kochać się z kimś
hacer el amor con alguien
kochać się oor Spaans
kochać się
pl
być w kimś zakochanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hacer el amor
Za każdym razem, gdy się kochamy, kochamy się.
Cada vez que hacemos el amor, hacemos el amor.
chingar
follar
Cóż, wygląda na to, że ostatnio nie kochamy się zbyt często.
Nada, que es que creo que tú y yo últimamente follamos poco.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amarse · coger · hacer amor · acostarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, jak kochać siebie i jak zatańczyć Bhangrę.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś w sobotnie popołudnia kochali się bardzo często.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Ludzie umierają, kochając się w łóżku, stojąc w windach, wrzucając monety do parkometrów.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
Kochamy się raz na 10 lat.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie to ma znaczenie, czy kobieta kochała się z setką mężczyzn, czy tylko z jednym?
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Cieszę się, że wreszcie poznam kobietę, w której kochała się moja matka!
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios parauso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
Więc nie możemy kochać się gdy jestem na górze.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Kochaliśmy się dziewięć razy w ostatnim tygodniu przed Uwolnieniem, wiedząc, że to nasze ostatnie wspólne chwile.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
Chciałbym, żeby, kiedy umrę, ludzie regularnie kochali się na moim nagrobku.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
To ja go solidnie wychłostałam, a zaraz potem kochaliśmy się.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Ale kiedy kochasz się, przychodzi moment, w którym tracisz panowanie nad sobą.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Kochaliśmy się.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochali się bez ognia i namiętności, aż w końcu Kyle zaczął sypiać w pokoju gościnnym.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
Kochała się w tobie?
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochacie się.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ochotę kochać się z twoją siostrą
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
A Adam nie kocha się w tobie?
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż chciałabym zamknąć cię... W pokoju i kochać się z tobą bez przerwy.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de unlicitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochali się dosyć wesoło i rzadko kiedy przepuścili jakiś dzień.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
Nic nie można poradzić na to, że kocha się tego, kogo się kocha.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Kochać się z tobą, to jak jazda konna.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ty, ale ja zawsze chciałem kochać się w dziale z damskim obuwiem.
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36145 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.