kochający inaczej
gay · homosexual
kochający oor Spaans
kochający
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
afectuoso
Używasz swojej choroby jako broni przeciw czemukolwiek czystemu, uczciwemu i kochającemu.
Usando tu enfermedad como un arma contra cualquier cosa limpia, y honesta y afectuosa.
amoroso
Jeszcze raz wróćmy do Tammy, która przyznaje, iż ma „bardzo kochających” rodziców.
Fíjate de nuevo en el ejemplo de Tammy, quien admite que sus padres son “muy amorosos”.
cariñoso
Wybacz, ale większość kochających mężczyznzmienia się, gdy posmakują władzy.
Excuse me pero el más cariñoso hombre cambia al conseguir poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, kochanie.
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak kochać siebie i jak zatańczyć Bhangrę.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecała kochać i szanować Jarla Tynana Montgomery’ego, ale opuściła w przysiędze posłuszeństwo
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Wkrótce, kochany, wkrótce.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kochanie.
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Vete al dormitorio y haz tus maletasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dziękuję kochana.
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniało mi się, dlaczego go kochałam.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Kochany boże w niebie.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy myślałaś, że pozwolę ci uciec ode mnie, kochanie?
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym bardzo szczęśliwy kochając jedną kobietę, okazało się to jednak nie dla ciebie i nie dla mnie.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Kindi i Püppi, moje kochane duże dziewczynki!
¿ En qué emisora?Literature Literature
Mogła przecież kochać wielu mężczyzn.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Kocham samochody.
Todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą je kochać dlatego że to twoje dziecko.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, kochanie.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że pana kochana katoliczka została muzułmanką?
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś w sobotnie popołudnia kochali się bardzo często.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh kochanie.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie umierają, kochając się w łóżku, stojąc w windach, wrzucając monety do parkometrów.
Artículo únicoLiterature Literature
Kochamy się raz na 10 lat.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, musisz zobaczyć się lekarzem.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.