komnata oor Spaans
komnata
pl
pomieszczenie mieszkalne w pałacu lub rezydencji, zwykle pełne przepychu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aposento
pl
pomieszczenie mieszkalne w pałacu lub rezydencji, zwykle pełen przepychu
I powrót do twoich komnat zajął ci dużo czasu.
Y te llevó mucho tiempo volver a tus aposentos.
cámara
Zabierzcie ją do komnaty, powtórzcie proces, a ciała zmagazynujcie.
Llévala a la cámara, repite el proceso y llévalos al depósito.
habitación
Dopilnujcie, by straż była przed twoją komnatą przez cały czas.
Me aseguraré de que haya un guarda fuera de tu habitación todo el tiempo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuarto · sala · recámara · pieza · celda · conserjería · aposentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aposento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego ranka zamiast Arjuny do komnaty weszly dwa nieznajome stwory.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszych wspólnych komnatach spędzałem jak najmniej czasu.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
Anna Boleyn wycofała się do swych komnat w sierpniu 1533 roku.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Zdaje się, że to jest wejście do Komnaty.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cichutku wyszła z komnaty, poruszając się bezszelestnie jak duch z Avalonu.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
– Oddalę się do moich komnat – oznajmiła królowa.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Ostatnich walczących, z obu stron, znaleźliśmy w komnacie kilka pięter pod szczytem wieży.
Deshazte de ellosLiterature Literature
— A zatem chodź, udamy się do wielkiej komnaty, gdzie zbierają się wszyscy grzesznicy i wszystkie przeklęte.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
Z radością odprowadzę królową do komnaty
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Teraz jednak usłyszeli kroki; z drugiej strony do komnaty wszedł mężczyzna i ruszył ku nim.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Weźmie więc jedzenie i wodę z kuchni, a potem uda się do swojej komnaty, gdzie nie wolno mu przeszkadzać.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Są moje wersje miśnieńskiego serwisu obiadowego i garniturów, części wyposażenia porcelanowych komnat.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
W komnacie poniżej znajdował się ciężki centralnie umieszczony stół i krzesła.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Odesłano derwiszów, przeszliśmy do drugiej komnaty, gdzie w głębi zastawiono wieczerzę.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
–Nie sprowadzisz jej chyba do Komnaty Rady?
Pónganse los lentesLiterature Literature
Królowa wyobraża sobie komnatę pełną jajeczek przeróżnych wielkości i kolorów.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
W sumie miała tu mniej miejsca niż w pałacowej komnacie.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Zabierz ją do komnat Komandor.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdowała się w komnatach Towarzystwa Królewskiego na Carlton Terrace.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Odkrycie, że ukrywasz w swoich komnatach dziwkę do własnego użytku, drwi z twoich zasad
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Czy zamykała ona drogę do naprawdę ukrytej komnaty - nigdy Joiąd nie zbadanej?
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
A jeśli Holdar obudzi się i nie zastanie jej w komnacie?
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
Są w komnatach Morgany.
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komnata jest tam.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.