komputer mainframe
computadora central · ordenador central
komputer oor Spaans
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się przetworzyć w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ordenador
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.
computadora
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
computador
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calculadoras · microordenador · ordenador personal · PC · terminal · Calculadora humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komputer
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
PC
A potem, za rok, nasz komputer będzie stał obok ich.
Entonces, en un año, nuestro PC estará en un estante al lado del suyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
Soortgelyke frases
programowanie komputerów
programa de computadora · programación · programación informática · programas de ordenador · sistemas computadoras
komputer kieszonkowy
agenda electrónica · asistente personal digital · computadora de mano · ordenador de mano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do przesyłania, odbioru, odtwarzania, nagrywania i usługi w zakresie przetwarzania obrazów i dźwięku, aparatura do zasilania energią elektryczną, oscyloskopy, generatory sygnałowe, monitory, aparatura do diagnozowania nie do celów medycznych, frekwencjometry, urządzenia pomiarowe elektryczne, instrumenty pomiarowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia do przetwarzania informacji, nagrane programy komputerowe, centralne jednostki przetwarzania (procesory)
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ItmClass tmClass
A żaden odizolowany komputer nie mógł udźwignąć strumienia danych naszej sieci.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Osłony ekranu do telefonów komórkowych i komputerów, ładowarki do telefonów komórkowych
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarlotmClass tmClass
Schowaj komputer, schowaj wszystko.
No estaríamos aquí de no ser por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględnienie administracji publicznej i sektora obrony, obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, edukacji, ochrony zdrowia i opieki społecznej, działalności związanej ze sztuką, rozrywką i rekreacją, działalności organizacji członkowskich, naprawy komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego oraz pozostałej indywidualnej działalności usługowej, zdefiniowanych w obowiązującej klasyfikacji NACE w ramach zakresu niniejszego rozporządzenia, i jednostek gospodarczych z mniej niż dziesięcioma pracownikami są dokonywane w kontekście analiz wykonalności o których mowa w art
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Diosoj4 oj4
Magnetyczne nośniki informacji, dyski do nagrywania, płyty DVD, płyty kompaktowe, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, oprogramowania komputerowego
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menortmClass tmClass
Kiedy siedzę przed komputerem, mam wrażenie, jakbym żyła tylko połowicznie.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
Komputery do użytku z systemami kamer mikro i makro
¡ No me gusta!tmClass tmClass
Potem znak graficzny pojawia się na ekranopisie MEPS i tam przez dodanie lub ujęcie punktów zostaje odpowiednio ukształtowany, po czym — gotowy już do dalszego użytku — jest magazynowany w pamięci komputera.
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecejw2019 jw2019
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noKDE40.1 KDE40.1
Pośrednictwo biznesowo-handlowe przy zakupie i sprzedaży, a także imporcie i eksporcie oprogramowania, aplikacji do oprogramowania komputerowego i aplikacji internetowych, dysków do nagrywania dźwięku, urządzeń do przetwarzania danych, elektronicznych i cyfrowych publikacji (do pobrania lub na nośnikach), sprzętu do przetwarzania danych, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, biletów elektronicznych, biletów i biletów wstępu, przewodników informacyjnych
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchotmClass tmClass
Mam nazwę trojana z komputera Chana.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) „pokładowy system diagnostyczny (OBD)” oznacza system znajdujący się w pojeździe lub podłączony do silnika, pozwalający wykryć usterki i w stosownych przypadkach zasygnalizować ich wystąpienie za pomocą systemu ostrzegającego, zidentyfikować przypuszczalne miejsca nieprawidłowego działania za pomocą informacji przechowywanych w pamięci komputera oraz przekazać te informacje poza pojazd;
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
(komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook)
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
Magnetycznie nagrane dane do komputerów
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangotmClass tmClass
Uczy komputery.
En esos rhythm and blues...- ResponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko przez parę godzin, ale nie będziesz wtedy mógł używać komputera ani żadnych innych urządzeń.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Następujące komputery i specjalnie do nich zaprojektowany sprzęt towarzyszący, „zespoły elektroniczne” i ich części składowe:
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak akcesoria do telefonów komórkowych oraz urządzenia peryferyjne i pojemniki z uchwytem dopasowane do komputerów
Todos los equipos regresen a sus puestostmClass tmClass
Przydzielona graczowi liczba punktów, zarejestrowana na komputerze, może zostać w każdej chwili zamieniona przez tego gracza na kwotę pieniędzy na liczniku pieniędzy, w związku z czym kwota zarejestrowana na liczniku pieniędzy może zostać wypłacona w dowolnym momencie.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEurLex-2 EurLex-2
Zdjęła płaszcz, podeszła do komputera we wnęce pod schodami.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Powiedz Toddowi, że zobaczę się z nim za piętnaście minut. — Usiadł za biurkiem i włączył swój komputer.
Espero que noLiterature Literature
Oprogramowanie interfejsów programów graficznych w zakresie ochrony komputerów, systemów zabezpieczeń przed kradzieżą i systemów zabezpieczeń
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentracióntmClass tmClass
Wiemy, z którego komputera
El plano después de ésteopensubtitles2 opensubtitles2
Programowanie komputerów, usługi komputerowe, mianowicie wynajem czasu dostępu do komputerowych baz danych w zakresie Digital Signage
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.