korektor oor Spaans
korektor
pl
osoba sprawdzająca i poprawiająca tekst pod kątem redakcyjnym przed oddaniem go do druku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corrector
Należy zastosować ciągły korektor wejściowy w celu uniknięcia zakłóceń spowodowanych absorpcją tła.
Para evitar las interferencias por la absorción del fondo, se utilizará un corrector de fuente de radiación continua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korektor
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Corrector líquido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korektory do skóry, mianowicie balsamy, kremy, żele, olejki i spray'e
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?tmClass tmClass
Bez korektora cienie pod oczami zrobiły się bardzo widoczne.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Pierwszy raz ją zobaczył, gdy wszedł do sklepu po papier maszynowy i korektor
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
Korektor to osoba, która pomaga pisarzom w ortografii.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
Dozwolone są jednak korektory ręczne regulowane w sposób ciągły lub nieciągły, pod warunkiem że mają one ustalone położenie przywracające odchylenie początkowe określone w pkt 6.2.6.1.1 przy użyciu zwykłej śruby regulacyjnej lub w inny zbliżony sposób.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasEurLex-2 EurLex-2
Opis i rysunki przedstawiające położenie zamiennego katalizatora w stosunku do korektora(-ów) wylotowych silnika i czujnika tlenu (gdzie stosowne): ...
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEurLex-2 EurLex-2
Chciałbym także podziękować korektorowi Nickowi za jego sokole oko.
Es maravillosoLiterature Literature
EPSO/AST/110/10 – Korektorzy języka maltańskiego (MT)
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Należy zastosować ciągły korektor wejściowy w celu uniknięcia zakłóceń spowodowanych absorpcją tła.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Zoe dejó unos libros en la escuelatmClass tmClass
Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w korektor ustawienia reflektorów, to zmiana odchylenia świateł mijania jest identyczna ze zmianą nachylenia samego pojazdu.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/# – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język słoweński (SL
¿ Entiendes Io que te dije?oj4 oj4
Korektory wciąż oblepiały jej tors, złamane żebra i inne obrażenia jeszcze się goiły. – Jak się czujesz?
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Korektory do twarzy
¿ Qué, no me crees?tmClass tmClass
Skarżący podnoszą, że zostali zatrudnieni przez Komisję w charakterze członków personelu pomocniczego przed wejściem w życie w dniu # maja # r. rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # marca # r. zmieniającego Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich na stanowiskach korektorów w OPOCE w perspektywie rozszerzenia Wspólnot oraz obsadzenia tych stanowisk w drodze otwartych konkursów
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlooj4 oj4
Usługi handlu detalicznego w zakresie kosmetyków, przyborów toaletowych i preparatów do pielęgnacji skóry, mydeł nieleczniczych, środków perfumeryjnych, środków do aromaterapii, olejków eterycznych i mieszanin olejków eterycznych, produktów kosmetycznych, antyperspirantów i dezodorantów, talku, preparatów do pielęgnacji włosów, w tym, lecz nie ograniczając się do szamponów, odżywek, wosków, żeli do stylizacji oraz farb i barwników do włosów, preparatów do pielęgnacji paznokci, kosmetyków, przyborów toaletowych oraz akcesoriów i artykułów do pielęgnacji skóry, w tym, lecz nie ograniczając się do ołówków do oczu, płatków kosmetycznych, korektorów i różu, potpourri, soli kąpielowych, płynów do kąpieli i innych produktów do łazienki, środków do czyszczenia zębów
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialtmClass tmClass
Cudowna przygoda metali znalazła się już w rękach drukarzy i korektorów.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Korektor w płynie i płyn do rozcieńczania do niego
Acerca de mí no te necesitan alrededor de mástmClass tmClass
Regulatory wyciszające, boostery, korektory dźwięku, transformatory napięcia
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudatmClass tmClass
W tym wzmacniacze optyczne i korektory
Oh, mira, miratmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak produkty antyperspiracyjne, puder do ciała (nieleczniczy), talk kosmetyczny, wata, patyczki higieniczne, pasty do zębów, płyny do płukania ust, nielecznicze płyny do pukania ust, preparaty do opalania, kremy chroniące przed słońcem, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, kremy do opalania, balsamy do opalania, balsamy po opalaniu, szampon leczniczy, mydło lecznicze, kosmetyki, korektor, kosmetyki do makijażu, kosmetyki do opalania, środki oczyszczające, maszynki do golenia, maszynki do golenia jednorazowe
El personal encargado de los controles deberá poseertmClass tmClass
Materiały piśmienne, zwłaszcza pisaki i flamastry, markery, markery permanentne i markery z tuszem pigmentowym, markery flipchart, kredki, markery do białych tablic, markery do malowania na oknie, markery tekstu, (markery świecące), markery do tekstyliów, markery specjalistyczny do opisywania klisz rentgenowskich, pióra wieczne, długopisy, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory
¿ Querés ser una persona normal, no?tmClass tmClass
Kosmetyki, kosmetyki upiększające, korektory, produkty do makijażu oczu, puder do twarzy
Ah, se te para, se te paratmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.