taca na kostki lodu
cubeta para hielo
kostka lodu oor Spaans
kostka lodu
pl
lód w kształcie małego sześcianu powstały w wyniku zamrożenia wody w odpowiedniej formie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cubito de hielo
pl
lód w kształcie małego sześcianu powstały w wyniku zamrożenia wody w odpowiedniej formie
Ale on już poniósł konsekwencje, ze wszystkimi z tej kostki lodu, którą nazywasz planetą.
Pero entonces tuvo que matarse junto con todos los demás en ese cubito de hielo que llamabais planeta.
cubito
Dziesięć okrągłych krakersów, szklanka soku jabłkowego z kostką lodu.
Diez galletas redondas, un vaso de jugo de manzana con un cubito de hielo.
cubo de hielo
To jest kostka lodu.
Este es un cubo de hielo.
hielo
To jest kostka lodu.
Este es un cubo de hielo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cubito de hielo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fantazjuję o wannie wypełnionej kostkami lodu.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Lubię kostki lodu w winie.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczekał kilka minut, żeby alkohol rozpuścił trochę kostki lodu.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
Wiaderka do kostek lodu, W szczególności pojemnik na kostki lodu
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadorestmClass tmClass
Dobra, wezmę kostkę lodu.
Zathras nunca puede tener nada buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamrażarki i Maszyny do sporządzania kostek lodu
Despedimos a demasiados obrerostmClass tmClass
Spuściłam oczy na swojego drinka – było to coś różowego – i zamieszałam słomką podtopione kostki lodu.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Zakazała nabierania bogaczy i zamieniania ich w kostki lodu.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Jeżeli lekarz zabroni spożywania jakichkolwiek pokarmów, może cię odświeżyć ssanie kostki lodu.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
Trzeba uważać, by niska szklanka z trzema kostkami lodu była zawsze odpowiednio napełniona bursztynowym destylatem.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Takie zimne, o Allah, takie ziiiimne, jak kostki lodu!
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
Kostkarka wypluła kilka kostek lodu i błyskawicznie ukucnął, czekając, nasłuchując i myśląc.
Es solo el principioLiterature Literature
Ścigałem to ścierwo przez dwa lata... a jak go złapałem, to zamieniliście mnie w kostkę lodu
¡ Sos hombre muerto!opensubtitles2 opensubtitles2
Głosy, muzyka, kostki lodu pobrzękujące w szklankach i klapsy, które dostawał ktoś inny
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
Pływam w sraczu na topniejącej kostce lodu.
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No co, przecież ja też mogłam mówić rzeczy przynoszące ten sam efekt co kostka lodu w majtkach, prawda?
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Kostki lodu grzechoczą w szklance Toma.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Chcąc roztopić kostkę lodu, musicie ją zwilżyć, bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantested2019 ted2019
Taką z kostkami lodu.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zimna jak kostka lodu.
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mi zimno, mam ręce jak kostki lodu, ale wewnątrz czuję gorący wir.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Torebki z tworzyw sztucznych do pakowania kostek lodu
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?tmClass tmClass
Kiedy skończyła, opadłem na tylne siedzenie, przyłożywszy do mojej potłuczonej gęby woreczek z kostkami lodu.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
Wiaderka do kostek lodu, chłodziarki na wino
Ahora estamosa manotmClass tmClass
Ja zrobiłam kostkę lodu.
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.