sokół królik
esmerejón
króliki oor Spaans
króliki
pl
pot. futro ze skórek króliczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pelliza de conejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stada mew skakały po wybrzeżu jak białe króliki
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
– Wszyscy są niewinni – odpowiada cicho Łowca Królików.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Byłeś naczelnym królikiem.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspekcja przeprowadzona przez Komisję w Urugwaju ujawniła poważne niedociągnięcia we wdrażaniu planu dotyczącego królików oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych.
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
Jesienią w roku 1942 odbył się w Ravensbriick ochotniczy kurs hodowli drobiu i królików.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
Kurczaki (brojlery, kurczęta przeznaczone na wymianę, brojlery rozpłodowe), króliki
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Tamtego dnia rysowałem królika nowymi kredkami Caran d’Ache, które dostałem od ciotki Audrey.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Skóry futerkowe, całe, garbowane lub wykończone, niełączone, z królików, zajęcy lub jagniąt
Nuestra separación no fue muy amistosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla królików i świń (z wyjątkiem prosiąt)
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
Wie pani, na króliki, na świnie.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że ekologiczne systemy produkcji, w ramach których tuczone króliki trzymane są w zbiorowych kojcach z dostępem do niewielkiej przestrzeni pastwiskowej i ogólnie do większej powierzchni, stanowią alternatywę wobec chowu klatkowego, chociaż takie systemy utrzymania grupowego mogą powodować problemy związane z negatywnymi interakcjami społecznymi oraz agresją wśród zwierząt, prowadzącą do zranień wpływających na ich zdrowie i dobrostan oraz do zwiększenia występowania chorób przekazywanych drogą oralno-fekalną;
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szybka niczym królik z Czerwonej Pustyni odemknęła najpierw pierwsze, potem drugie drzwi.
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
Taratta, ratta atta, taniec królika.
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hushidh w życiu by się nie domyśliła, że ten kaleka, ten duch, ten podwodny królik zostanie jej mężem.
¡ Es la reina!Literature Literature
Nazwie cie Królik.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż mi tą z królikiem.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli na nim całkiem dobrą latarnię oraz klatkę z czterema białymi królikami.
No soy tan joven como pareceLiterature Literature
Tego wieczoru Skeeter bierze brązowy fotel, a Królik ten z obiciem przetykanym srebrną nitką.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
Czasami zastanawiałam się, co by się stało, gdyby króliki z domu spotkały się z tymi żyjącymi w naturze?
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLiterature Literature
A podczas rozmowy końcowej trafiam na Jessikę Fucking Rabbit ( pl. pierdolony królik ).
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królik dostrzega teraz, że od strony domu osmalił się młodziutki klon; czubki gałązek tlą się jak papierosy.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
– Mam nadzieję, że może pan wyciągnąć królika z kapelusza, chociaż z drugiej strony wątpię, że to możliwe
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Byli na polowaniu, u pasa Tama wisiały cztery króliki, przy pasie Abella trzy.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
–A skąd króliki zdobywają wodę?
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.