krochmal oor Spaans
krochmal
pl
chem. roztwór wodny skrobii roślinnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
almidón
Przez twój oddech wyparowuje mi krochmal z kołnierza.
Tu aliento le está quitando el almidón a mi cuello.
fécula
Ziemniaki do produkcji krochmalu
Patatas (papas) destinadas a la fabricación de fécula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyzna w białej, krochmalonej koszuli wydawał jej się ogromny.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Krochmalenie (preparaty do -)
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?tmClass tmClass
Lekki krochmal na mankietach i kołnierzyku.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku dniach jego mundur był tak brązowy i sztywny od zaschniętej krwi, że sprawiał wrażenie krochmalonego.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
Wybielacze stosowane w pralnictwie, Roztwory do szorowania, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych oraz inne niż do celów medycznych, Kleje do celów kosmetycznych, Mydła do ożywiania koloru tkanin, Lakiery (Środki do usuwania -), Preparaty do prania, Preparaty myjące, Krochmal do prania, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych, Wata do celów kosmetycznych, waciki jako przybory toaletowe, Środki zmiękczające do prania, Żele do wybielania zębów, Środki do czyszczenia zębów
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallatmClass tmClass
Znów poczułam zapach szpitala i dotyk nieprzyjemnej, krochmalonej poduszki pod policzkiem.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Transport, pakowanie, magazynowanie i dystrybucja produktów biodegradowalnych, rozciągliwych, uwadnialnych i ekologicznych na bazie krochmalu kukurydzianego
¿ Te golpeaste la cabeza?tmClass tmClass
Preparaty do usuwania plam, krochmal do bielizny
Visión anómalatmClass tmClass
Wyroby spożywcze/inne niezawierające tłuszczów pochodzących z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy, skrobii lub krochmalu, bądź zawierające wagowo mniej niż 1,5 % tłuszczów pochodzących z mleka, mniej niż 5 % sacharozy lub izoglukozy, mniej niż 5 % glukozy lub skrobii, lub krochmalu
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEurLex-2 EurLex-2
Krochmal i środki do krochmalenia dla przemysłu, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, papierniczego i skórzanego, emulgatory, substancje impregnacyjne do papierów i produktów tekstylnych, kleje na bazie skrobi, substancje do apreturowania i garbowania, środki ochrony roślin, substancje do konserwowania żywności, środki chemiczne dla przemysłu
Apágala de nuevotmClass tmClass
Środki wybielające i inne substancje stosowane w pralnictwie, płyny do płukania prania i płyny do mycia naczyń, środki do zmiękczania tkanin, krochmal, środki do usuwania plam
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todostmClass tmClass
Jej czarno-biały uniform delikatnie pachniał krochmalem, a włosy – szamponem.
No creo que yoLiterature Literature
Ale nikt już nie używa krochmalu, tym bardziej do płaszcza.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Pościel wciąż pachniała tak, jak zapamiętał – krochmalem, skórą i środkiem czyszczącym.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
Środki do czyszczenia także do naczyń, środki do prania i wybielania także środki do zmiękczania i krochmalenia
¿ Dónde está el sentido?tmClass tmClass
Artykuły chemii gospodarczej w postaci środków do zmiękczania tkanin, wybielaczy plam, krochmalu do apretury, preparatów do zmywania pasty do podłóg, środki do czyszczenia, wybielania, prania, płukania, mycia, szorowania, pastowania, mydła dezynfekujące, artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne dla ludzi i zwierząt, kosmetyki samochodowe, materiały, preparaty do zdejmowania powłok malarskich, preparaty do usuwania rdzy, środki ścierne i polerujące, środki do usuwania farby, lakieru, kamienia kotłowego, rdzy, środki do czyszczenia rur instalacyjnych, preparaty do odtłuszczania, pasty do podłóg i mebli, środki do konserwacji mebli, podłóg, skór, materiałów skóropodobnych, karoserii pojazdów
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabratmClass tmClass
Olejki eteryczne, mydła, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, skrobia i krochmal do celów kosmetycznych oraz do prania, dodatki do prania tkanin kolorowych, odplamiacze
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelatmClass tmClass
No pewnie, gdyby nie ty, kto wie ile krochmalu dodali by jej do prania.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do płukania, namaczania i rozjaśniania do użytku w praniu, dodatki barwiące do bielizny, krochmal pralniczy
Estás mintiendotmClass tmClass
* Podaj datę, ale pojawię się z krochmalem w welonie i pieśnią w saksofonie. *
Sé un poco de latínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krochmal do czyszczenia
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsetmClass tmClass
On kołnierz krochmal niedobrze.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do prania, mianowicie detergenty do prania, wybielacze stosowane w pralniach, środki do namaczania, krochmale, krochmal pralniczy, pralnicze płyny zmiękczające, olejki aromatyczne stosowane jako perfumy do celów pralniczych i środki czyszczące do gospodarstw domowych
Sabes, conozco una forma segura de relajartetmClass tmClass
Produkty do prania, a mianowicie detergenty, wybielacze, środki zmiękczające do tkanin, środki do prania neutralizujące kwaśność wody, krochmal i wywabiacze plam
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?tmClass tmClass
Materiały do pakowania wykonane z krochmalu lub skrobi
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?tmClass tmClass
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.