kruszonka oor Spaans
kruszonka
pl
kulin. rozdrobniona masa z mąki, masła, i cukru pokrywająca niektóre wypieki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
desmenuzar
To tylko prosta zupa-krem z żołędzi i kabaczka z dodatkiem klonowego creme fraiche i odrobiną kruszonki ze smażonej kurkumy.
Es una sopa rústica de calabacín salpicada con crema fresca de arce y un poco de salvia frita desmenuzada.
streusel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dalej macie placki z kruszonką w tej dziurze?
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach,Jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju dań i żywności gotowej i wstępnie gotowanej, Kawa, Herbata, kakao, Cukier,Ryż, tapioka, sago, substytut kawy, mąka, preparaty zbożowe, Chleb, Ciasta,Ciastka z owocami i kruszonką, Wyroby cukiernicze, Lody spożywcze, Miód, Syrop cukrowy do celów spożywczych, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztardy, Ocet, Sosy, Przyprawy, lód
En serio, me alegra que lo hayan hechotmClass tmClass
Wyroby piekarnicze, Zn, Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego], Ciasta owocowe z kruszonką, Tarty (z owocami), Ciasto na wypieki, i Ciasto na wypieki
No hay nada de malo en utilizar tus atractivostmClass tmClass
Tarta z dzikich malin z kremem cytrynowo werbenowym i brązową kruszonką.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owocowy deser Kitty z kruszonką stał się częścią tradycji.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów w punktach sprzedaży hurtowej lub detalicznej lub z tych punktów, lub z katalogu sprzedaży wysyłkowej, lub ze strony internetowej specjalizującej się w sprzedaży ciast, wyrobów z ciasta, ciast i wyrobów cukierniczych, ciasteczek z owocami lub kruszonką, bagietek, panini, produktów i ziaren uprawowych, ogrodniczych i leśnych, świeżych owoców i warzyw, orzechów, fasoli, ziół i nasion, świeżej soczewicy i roślin strączkowych
Ni siquiera serás capaz movertetmClass tmClass
Kruszonka do ozdabiania
Pues algo es seguro, no está aquí en KansastmClass tmClass
- Upiekłam właśnie ciasto z kruszonką, to chyba jedno z twoich ulubionych
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Ciastka z owocami lub kruszonką
Ahora mismo, no tengo ningunatmClass tmClass
Wyślę ci brzoskwiniową kruszonkę.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę orzechowej kruszonki.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daje się dżem na kruchy spód, a potem trochę kruszonki na wierzch.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen Lewis z kruszonek powiedział mu przed chwilą: – Bolą mnie plecy.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Sernik czy kruszonka?
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysowałam potrawy: parującego kurczaka o lśniącej chrupkiej skórce, miski śliwek, szarlotki z kruszonką.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
Ciasta owocowe z kruszonką
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?tmClass tmClass
Czekolada i wyroby czekoladowe, w szczególności tarta czekolada, kruszonka czekoladowa, wiórki czekoladowe, granulki czekoladowe i płatki czekoladowe
A vuestros puestostmClass tmClass
Upiekłam ciasto z kruszonką.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko prosta zupa-krem z żołędzi i kabaczka z dodatkiem klonowego creme fraiche i odrobiną kruszonki ze smażonej kurkumy.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panierka, a mianowicie kruszonka chlebowa na bazie mąki lub kruszone krakersy
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidatmClass tmClass
To rabarbarowa kruszonka.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem Maria Podgórska planowała zrobić szarlotkę z kruszonką.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Grube, płaskie ciastka okazały się żółtymi liśćmi z chrupiącą kruszonką i słodkim, soczystym wnętrzem.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Palce drżą mi odrobinę, gdy formuję z kruszonki ażurowe gwiazdki
Ése es su nombreLiterature Literature
– Czy wie pan, skąd pochodzi przepis na placki z kruszonką w kształcie gwiazdy?
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.