krwotok z nosa
hemorragia nasal
krwotok oor Spaans
krwotok
pl
obfita utrata krwi na skutek urazu lub jako objaw choroby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hemorragia
pl
obfita utrata krwi na skutek urazu lub jako objaw choroby;
Założę się, że przezwycięży nawet nabyty genetycznie krwotok podpajęczynówkowy.
Seguro que también puede con una hemorragia subaracnoidea genética.
sangría
Krwotok, czyrak, pęcherz, pot.
Sangría, hervir, ampollar, sudoración.
hematoma
Pokaż mi powierzchnię czaszki dokładnie nad centrum krwotoku.
Muéstrame la parte del cráneo que estaba justo encima del centro del hematoma.
epistaxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krwotok
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hemorragia
Założę się, że przezwycięży nawet nabyty genetycznie krwotok podpajęczynówkowy.
Seguro que también puede con una hemorragia subaracnoidea genética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hemorragia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Założę się, że przezwycięży nawet nabyty genetycznie krwotok podpajęczynówkowy.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zatrzymać jego krwotok wewnętrzny.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób coś z krwotokiem z rany.
El escudo calló!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku.
¡ Esto no es unjuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Krwotok śródmózgowy / w wyniku urazu tępym narzędziem, oto co wyrwało go z tego ziemskiego padołu.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gorączka z zespołem krwotocznym; krwotoki wybroczynowe i siniakowe, szczególnie w węzłach chłonnych, nerkach, śledzionie (która jest powiększona i ciemna, szczególnie gdy wystąpią formy ostre) oraz pęcherzu moczowym, a także owrzodzenie pęcherzyka żółciowego;
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Krwotok mózgowy?
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytworzone ciepło powstrzymało krwotok.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Tomografia wykluczyła krwiaka podtwardówkowego, wylew i krwotok podpajęczynówkowy.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowałem czegoś, żeby powstrzymać krwotok.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Dobra, krwotok wewnętrzny, możliwe pęknięcie śledziony.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiepsko, mocno krwawi, więc możliwe, że to krwotok wewnętrzny.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma krwotok.
Entonces, Nathan está viniendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środków, które mogą zwiększać ryzyko wystąpienia krwotoku, nie należy podawać jednocześnie z fondaparynuksem
Quizás quieras un poco de whiskyEMEA0.3 EMEA0.3
Ma krwotok.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonografia pokazała krwotok wokół serca.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to być krwotok wtórny albo klips się zsunął.
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zahamować ten krwotok z nosa.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
/ Krwotok w mózgu...
Sus retratos habladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objawy niepożądane ze strony narządu wzroku (patrz punkt #. #), w tym krwotoki do siatkówki, kłębki waty i zamknięcie tętnicy lub żyły środkowej siatkówki rzadko obserwowano po leczeniu interferonami alfa
No sé lo que significa ni para quién esEMEA0.3 EMEA0.3
Krwotok wewnętrzny, głęboka zapaść, i takie tam.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zatamować krwotok.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy znaleźć źródło krwotoku.
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym był na miejscu Leona, wolałbym dla siebie krwotok wewnętrzny, to zalewa brzuch, szybko przychodzi koniec.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Straciła dużo krwi, ale zatamowałem krwotok i podrzuciłem pod szpital.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.