krzak gorejący
zarza ardiente
krzak oor Spaans
krzak
pl
bot. krzew
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arbusto
pl
bot. krzew
Tom był schowany za krzakiem.
Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
mata
A gdzie jest twój mały przyjaciel, który zwykł chować się z tobą w krzakach?
Y ¿dónde está tu amiguito que se esconde contigo en las matas?
breña
matorral
W krzakach znaleziono martwego człowieka.
Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales.
zarza
Co było większym cudem, płonący krzak, czy człowiek stąpający po Księżycu?
Lo que es más milagroso, una zarza ardiente o una hombre caminando en la luna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzak
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
arbusto
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymał się od niego z dala, wybierając w zamian wolniejszą drogę przez krzaki.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Jednakże, znak postawiony w krzakach będzie dawał widok na to co się dzieje w środku.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAQED QED
Za dziesięć minut całe miasto będzie tu węszyć po krzakach jak psy myśliwskie.
Aquí.Toma la pelotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyons również miał dom w okolicy, jednak nie przeczesywał w środku nocy porośniętego krzakami odludzia.
Tengo que volverLiterature Literature
Paliwa, zwłaszcza w formie surowców odnawialnych, drewno opałowe, paliwa złożone i/lub pozyskiwane z roślin, zwłaszcza drzew, krzewów, krzaków, bambusa, trzciny lub ziół
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgullotmClass tmClass
Jego uczniowie, zamiast polować, kryli się po krzakach i robili notatki.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
Przypadkowo natrafił na dziewczynkę ukrywającą się w krzakach nie dalej niż dziesięć stóp od niego.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
Nie wie, że pozostanę w tych krzakach do końca życia?
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Kochaliśmy się na siedzeniu ciężarówki przy otwartych drzwiach, w krzakach, w nocnej trawie.
Oh, por favorLiterature Literature
Oni natomiast ukryją się za krzakami i będą interweniować, gdyby sytuacja tego wymagała.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
- Nie, ten krzak w twoim ogrodzie!
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Potem cofnęłam się kilka kroków, usiadłam w krzakach jagodzin i czekałam.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Puściłam krzaki i przysiadłam na piętach, unieruchomiona zimnym, okropnym uczuciem.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Narysuję krzak róży -oświadczyła Camille, wskazując nagą, z wyjątkiem kilku suchych źdźbeł trawy, ziemię.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Luke i Mara nie sprzeczali się, zwłaszcza że rzeczywiście w krzakach znaleziono dwa zestawy śladów.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Nie takie, którymi woziłbyś krzaki lub nawóz.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi się za dużo hałasu, ptaki odlatują z krzaków.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi bracia znaleźli ciało ukryte w krzakach.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientesde la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
Kleist dał Cale'owi znak, żeby wszedł za nim w krzaki rosnące pod murem.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
Przedzierając się przez krzak w poszukiwaniu jagód, znalazła prawdziwy skarb.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
Powiedziała, że to były krzaki.
El pez en mi bolsilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiom wtedy wyszli zza krzaków.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
Poczekaj, sahibie, ściągnę tutaj tego kozła, między tę rozpadlinę i kępę tamtych krzaków.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
Ktoś jest w krzakach.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mleczarz jest ciągle w krzakach – powiadomiłem go
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.