możesz na mnie liczyć
puedes contar conmigo
liczyć na oor Spaans
liczyć na
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
esperar
(@4 : en:to expect en:to count on de:rechnen auf )
contar con
(@3 : en:lean on en:to expect en:to count on )
apoyarse en
(@2 : en:lean on en:to lean on )
presionar
(@2 : en:lean on en:to lean on )
aguardar
(@2 : en:to expect de:rechnen auf )
contar
(@2 : en:to expect en:to count on )
reclinar en
(@1 : en:lean on )
esperar que
(@1 : en:to expect )
imaginar
(@1 : en:to expect )
suponer
(@1 : en:to expect )
anticipar
(@1 : en:to expect )
pensar
(@1 : en:to expect )
apoyar
(@1 : en:lean on )
cuidar
(@1 : en:to look to )
apoyarse
(@1 : en:lean on )
prever
(@1 : en:to expect )
pretender
(@1 : en:to expect )
sostener
(@1 : en:lean on )
esperarse
(@1 : en:to expect )
aguardarse
(@1 : de:rechnen auf )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga?
Ve a terapiajw2019 jw2019
Z początku wydawała się lekko zdziwiona, jakby zupełnie nie liczyła na oznaki sympatii z tej strony.
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
Nie licz na to.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie liczyłam na to, że wezmą mnie w dłonie i wypuszczą
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
/ Kraj liczy na twoją czujność.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I liczył na efekt zaskoczenia.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
„Nie licz na cud” — napisano w brazylijskiej gazecie Folha Online.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen preciojw2019 jw2019
Nie bez powodu ma wątpliwości, czy może liczyć na własnego ojca, czy nie
Entonces, moriránLiterature Literature
Wątpię, żeby liczył na wsparcie wojska, ma aż nadto ludzi, żeby zmusić do ucieczki wieśniaków, którzy nas chronią.
Somos amigosLiterature Literature
A kiedy ciało zostaje znalezione, jest za późno, by liczyć na to, że zbierze się dowody
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
Otóż liczy na to, że dzisiaj pan naczelnik chyba już trzeci raz nie przyjdzie.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Musiałem po prostu pracować najciężej, jak umiałem, i liczyć na łut szczęścia.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Boże, liczę na to.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczymy na sukces.
Los conozco desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty naprawdę możesz liczyć na tych dwoje jak na przyjaciół.
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden katolik z Ulsteru nie mógł liczyć na takie zabezpieczenie.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Musieliby liczyć na codzienny kontakt.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie Po, liczymy na pana.
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie liczymy na to, że będziemy tak wspaniałe jak ty, przepiękna.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Liczyłem na to, że będą żyli wiecznie...
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Zawsze możemy liczyć na twoje współczucie i życzliwość.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczyli na to, że Heidi będzie sama, ale nie mogli mieć co do tego pewności.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
„Niech nie liczy na moje współczucie, jeśli będzie miał kaca”.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Tym razem jednak liczę na konkretne odpowiedzi.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
"""Tak, masz, i liczę na fakt że podołasz obowiązkom mężczyzny."
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
28402 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.