lusterko oor Spaans
lusterko
pl
małe lustro; zdrobn. <i>od:</i> lustro
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espejo
Tajna Służba ma na tylnych lusterkach nadajniki radiowe, które mogą to robić.
El servicio secreto tiene transmisores de radio que hacen eso en sus espejos retrovisores.
espejo de bolsillo
Potrzebujemy małego lusterka kieszonkowego.
Hace falta un espejo de bolsillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doposażanie samochodów ciężarowych w lusterka samochodowe ***I
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!EurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia ta może znajdować się wewnątrz lub na dowolnej powierzchni lusterka poddawanego próbie, w zależności od tego, czy jest to pierwsza powierzchnia, druga powierzchnia czy lusterko pryzmatyczne typu „flip”.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEurLex-2 EurLex-2
Pół godziny później przejrzała się w lusterku, przekręconym teraz na niepowiększającą stronę, i wydęła wargi.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Przed pomiarem kierownica musi znajdować się w położeniu, które odpowiada jeździe pojazdu w linii prostej, a lusterka wsteczne muszą być ustawione w swoich normalnych położeniach użytkowania.
No estoy loca, M' LynnEurLex-2 EurLex-2
Obserwował w lusterku wstecznym, jak Ransom zatrzymuje się trzy pojazdy za nim.
Es algo estúpido, químico y hormonalLiterature Literature
Miała nadzieję, że personel szpitala nie pozwala mu oglądać się w lusterku.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
Rzuciła okiem w boczne lusterko i zobaczyła, że drugi wsiada do swojej kabiny.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Nie było mowy o lusterku
¿ Cómo es que conoces a este Max?opensubtitles2 opensubtitles2
Mianowicie armatura sanitarna z metalu, tworzywa sztucznego i szkła, półki, uchwyty, uchwyty (nie z metalu), wieszaki na ręczniki (nie z metalu), uchwyty w kształcie kółek, półki pod lusterka
? Estás con sede?tmClass tmClass
Rzucał się nago po pokoju, trzymając w ręku duże lusterko.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
Wymogi w tym zakresie uważa się za spełnione, jeżeli odbicie emitowanego przez urządzenie światła w lusterkach wstecznych lub odblaskowych elementach powierzchni pojazdu, bezpośrednio lub pośrednio nie przeszkadza kierowcy
Ofrezco mis disculpasoj4 oj4
Ktoś poda mi lusterko?
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klasa II i III: „Główne zewnętrzne lusterko wsteczne”, zapewniające pole widzenia określone w pkt 15.2.4.2 i 15.2.4.3 niniejszego regulaminu;
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
On sam wydał się nieco zaskoczony, gdy przejrzał się w ręcznym lusterku.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
i) żadna część lusterka nie znajduje się w odległości mniejszej niż 2 m (±10 cm) od podłoża, niezależnie od pozycji nastawienia lusterka, gdy pojazd znajduje się pod obciążeniem odpowiadającym jego maksymalnej technicznie dopuszczalnej masie;
También era un arquitecto muy talentosonot-set not-set
To było przewspaniałe lusterko.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lusterka wsteczne (należy podać informacje w odniesieniu do każdego lusterka)
¡ Lo siento dentro de mí!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Przecież miałaś wolne przez jakieś sto lat – stwierdza Vanessa i ustawia w rzędzie trzy lusterka
Quiero que oigas estoLiterature Literature
Lusterka zewnętrzne muszą być widoczne poprzez powierzchnię szyby bocznej lub poprzez część szyby przedniej omiataną przez wycieraczkę.
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
w rodzaju stosowanego do wewnętrznych lusterek wstecznych do pojazdów
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Warunek ten uważa się za spełniony, jeżeli światło emitowane nie utrudnia jazdy kierowcy bezpośrednio lub pośrednio poprzez lusterko wsteczne lub inne części odblaskowe pojazdu.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
Części do pojazdów lądowych, Zn, Koła, Szyby przednie pojazdów, Blotniki, Osie, Odbojnice, Silniki, Łańcuchy, Amortyzatory zawieszeniowe, Lusterka wsteczne, Skrzynki biegów, Wały napędowe, Zderzaki, Sprzęgła, Nakładki hamulców, Silnikowe pojazdy ciągnikowe
Hay una maleta debajo de su camatmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak kufry, meble i części do nich do celów fryzjerskich niemetalowe skrzynki na listy, zamontowane na stałe dozowniki ręczników papierowych (niemetalowe), wieszaki na odzież, wieszaki stojące do odzieży, materace, materace sprężynowe, jaśki, dmuchane materace i jaśki, łóżka hydrostatyczne (wodne), nie do celów medycznych, sienniki i śpiwory kempingowe, lusterka, ule, plastry woskowe do uli, sekcje drewniane do uli, kojce do zabawy dla dzieci
Sonríe, tio, sonríetmClass tmClass
Ktoś przyczepił to do szyby kampera, w miejsce tylnego lusterka.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
LUSTERKA WSTECZNE DWUKOLOWYCH LUB TRÓJKOLOWYCH POJAZDÓW SILNIKOWYCH
Lana, dame mi chaquetaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.