Maciej Korwin
Matías Corvino
maciej oor Spaans
Maciej
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Matías
pl
imię męskie;
Maciej zostaje wybrany, aby zająć wolne miejsce w Kworum Dwunastu Apostołów.
Matías es elegido para llenar la vacante en el Cuórum de los Doce Apóstoles
Mateo
A jeśli Maciej w pomoc da mi swą " rózeczkę ", to my we dwóch, Sopliców, porżniemy na sieczkę.
Y si Mateo me ayuda con su sable, haremos picadillo con los Soplica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewodniczący Mario Borghezio, Umberto Bossi, Gian Paolo Gobbo, Dariusz Maciej Grabowski, Wiesław Stefan Kuc, Bogdan Pęk, Mirosław Mariusz Piotrowski, Bogusław Rogalski, Francesco Enrico Speroni i Andrzej Tomasz Zapałowski przystąpili do grupy UEN ze skutkiem od dnia 13.12.2006 r.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasnot-set not-set
W sprawie wniosku głos zabrali: Maciej Marian Giertych i Hannes Swoboda; ten ostatni zaproponował dodatkowo, aby po ustaleniu porządku dziennego przejść bezpośrednio do oświadczenia w sprawie sytuacji na Ukrainie.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Maciej Szpunar (urzędujący przewodniczący Rady) i Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedzieli na pytania.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?not-set not-set
MATTIAS (Maciej) (zięć Boetosa)
Estoy contenta de vertejw2019 jw2019
— Przed pięćdziesięcioma minutami przewód mi doniósł, o czym mowa w oberży „Król Maciej”
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS
Lamento llegar tardeKDE40.1 KDE40.1
Maciej Marian Giertych w sprawie wniosku skierowanego do Rady Europejskiej i Komisji Europejskiej dotyczącego zaprzestania budowy gazociągu północnoeuropejskiego ze względu na ewentualną katastrofę ekologiczną
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosoj4 oj4
Maciej Marian Giertych przedstawił poprawkę ustną do punktu uzasadnienia G, która nie została przyjęta, ponad 37 posłów przeciwstawiło się jej rozpatrzeniu.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
Maciej Marian Giertych, w sprawie wezwania wszystkich krajów do otwarcia archiwów dotyczących # wojny światowej
Empiezas a culpar a tu maridooj4 oj4
Maciej, bogaty, Płać za korowaj złotem.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero co był tam Maciej z Jagną prosić na wesele.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Martine Roure i Dariusz Maciej Grabowski powiadomili, że ich stanowiska do głosowania nie działały w trakcie głosowania nad sprawozdaniem Philippe'a Morillona — A6-0160/2007.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Martine Roure i Dariusz Maciej Grabowski powiadomili, że ich stanowiska do głosowania nie działały w trakcie głosowania nad sprawozdaniem Philippe'a Morillon - A6-0160/2007.
Éste es un vecindario peligrosonot-set not-set
Nik Deck wiedział już o przybyciu dwóch podróżnych do oberży „Król Maciej”.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Piotr Prędkiewicz (aktualny tłumacz), Marcin Raubal, Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?KDE40.1 KDE40.1
* Warto też przypomnieć, jaki warunek musiał spełniać Maciej, żeby zastąpić niewiernego apostoła Judasza.
Me acompañará en tu lugarjw2019 jw2019
Głos zabrali: Martin Schulz złożył oświadczenie osobiste w związku z wypowiedzią Bogusława Rogalskiego, którą uważa za wyraz homofobii (pkt 14 protokołu z dnia 31.05.2006 r.) (zwrócił się do przewodniczącego o rozważenie zastosowania sankcji), Bogusław Rogalski, który zaprzeczył, że wypowiadał się w taki sposób, i Maciej Marian Giertych w sprawie wystąpienia Martina Schulza.
¡ Tienes que medirlo primero!EurLex-2 EurLex-2
Maciej Marian Giertych, w sprawie reformy Parlamentu Europejskiego polegającej na ustanowieniu miasta Rzym jego jedyną siedzibą (25/2005).
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónEurLex-2 EurLex-2
Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaKDE40.1 KDE40.1
Wreszcie Maciej pozwolił jej na to.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie)- Maciej Brzeziński przeciwko Dyrektorowi Izby Celnej w Warszawie (Podatki wewnętrzne- Podatki od samochodów- Podatek akcyzowy- Pojazdy używane- Przywóz
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) nooj4 oj4
Maciej spojrzał mi w oczy i rzekł, lekko się uśmiechając: – Ja na pieniądze nie łasy.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Maciej zostaje wybrany, aby zająć wolne miejsce w Kworum Dwunastu Apostołów.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLDS LDS
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.