Malformacje macicy
malformación uterina
macica oor Spaans
macica
pl
anat. narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
útero
es
órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos, incluyendo los humanos
Okrężnicę odcięto, a nerka i macica zostały usunięte.
Le han cortado el colon y le han extirpado los riñones y el útero.
matriz
pl
anat. narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
Każdy jeden jest jak mała impreza w mojej macicy.
Cada una es como una fiesta en mi matriz.
madre
pl
anat. narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
Stoły bilardowe... na których używa się macicy perłowej.
Mesas de billar... que tienen empastes de madre-perla.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nácar · madreperla · seno · Útero · entraña · endométrio · miométrio · abeja · cuello uterino · seno materno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pierwszym tygodniu ósmego miesiąca ciąży płód Vivian Dunbrook zakończył życie w jej macicy.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Obecnie jednak nie ma wymogów dotyczących dawczyń odnośnie do badań na obecność niedokrwistości zakaźnej koni oraz zakaźnego zapalenia macicy u klaczy
Se llama " Un ensueño "oj4 oj4
Fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, nieujęte w innych klasach, blaty stołów, koszyki na chleb, śpiwory, wieszaki na ubrania, kosze (niemetalowe), materace, wózki, kołyski
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanotmClass tmClass
Właśnie w tym tygodniu rząd szkocki ogłosił narodowy program mający na celu uodpornienie dziewcząt w wieku szkolnym na wirusa brodawczaka ludzkiego, który jest przyczyną większości przypadków nowotworu szyjki macicy, i do przyjmowania takich programów UE powinna zachęcać państwa członkowskie.
Siempre quise salir con ellaEuroparl8 Europarl8
Mam seminarium o chorobach wenerycznych i raku szyjki macicy.
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śluza serwisowa jest tak mała, że Rosario i Dakota muszą poowijać się wokół siebie jak bliźniaczki w macicy
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Do chorób tych należą rak szyjki macicy; zmiany przedrakowe żeńskich narządów płciowych (szyjki macicy, sromu i pochwy); oraz brodawki narządów płciowych
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?EMEA0.3 EMEA0.3
Komórki NK macicy mają specyficzne receptory, które ułatwiają interakcje z innymi molekułami, gwarantując prawidłowy rozwój łożyska i udaną reprodukcję.
Esta mierda está buena, Johncordis cordis
raka szyjki macicy
¿ Eres policía?EMEA0.3 EMEA0.3
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
Creo que llego tardetmClass tmClass
II.1.6.6.2. pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone z wynikiem ujemnym na co najmniej dwóch próbkach (wymazach) pobranych w okresie, o którym mowa w pkt II.1.6.5, co najmniej z błon śluzowych fossa clitoridis i sinus clitoridis klaczy-dawczyni
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Używa on tej cechy do zupełnego ominięcia waginy i umieszczenia spermy wprost w macicy samicy, nie mówiąc, że jest dość duży.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?ted2019 ted2019
e) opieka nad rodzącą i pomoc podczas porodu oraz nadzorowanie stanu płodu w macicy za pomocą właściwych środków klinicznych i technicznych;
¿ Te refieres a esto?EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ żadna szczepionka nie jest w # % skuteczna, a Silgard nie zapewni ochrony przeciw każdemu typowi HPV ani przeciw istniejącym zakażeniom HPV, rutynowe badania przesiewowe szyjki macicy pozostają niezwykle ważne i powinny być prowadzone zgodnie z lokalnymi zaleceniami
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEMEA0.3 EMEA0.3
W odniesieniu do szczepionek przeciwnowotworowych skuteczność udało się uzyskać jedynie w stosunku do nowotworów indukowanych wirusem, jak w przypadku szczepionki przeciw rakowi szyjki macicy czy HPV.
Venda la agenciacordis cordis
Wszystko już ok, ale usunęli jej macicę.
Greg, tú sacaste a Manny de suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycięto jej macicę.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymolol Badania epidemiologiczne nie wykazały powstawania wad wrodzonych, ale ujawniły ryzyko opóźnienia rozwoju wewnątrz macicy przy podawaniu beta-blokerów drogą doustną
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.EMEA0.3 EMEA0.3
Odkrycie związku etiologicznego pomiędzy HPV i rakiem szyjki macicy zainspirowało do stworzenia szczepionek i nowych testów przesiewowych.
Ah, dejame que te muestro algocordis cordis
Musisz być z lepszej strony macicy.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła pani uszkodzić macicę i wykrwawić się na śmierć.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę samej siebie albo mojej matki, więc morduję kobiety poprzez usuwanie ich macic?
Un mensaje especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W powyższych ramach koncepcyjnych test biologiczny wzrostu macicy przypisano do poziomu 3 jako test in vivo pozwalający uzyskać dane dotyczące pojedynczego mechanizmu układu hormonalnego, tj. estrogenności.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroEurLex-2 EurLex-2
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych. Materace do łóżek. Poduszki
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinatmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Éramos un par detmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.