marcepan oor Spaans
marcepan
pl
kulin. masa ze zmielonych migdałów utartych z cukrem i białkiem, używana do wyrobów cukierniczych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mazapán
pl
kulin. masa ze zmielonych migdałów utartych z cukrem i białkiem, używana w do wyrobów cukierniczych;
Cukiernik pracował trzy godziny nad marcepanem. po to miał ładny design i wygląd.
El chef trabajó tres horas en el mazapán para darle la forma y el diseño ideal.
Mazapán
pl
słodka masa cukiernicza
es
fuguras hechas con mazapán
Cukiernik pracował trzy godziny nad marcepanem. po to miał ładny design i wygląd.
El chef trabajó tres horas en el mazapán para darle la forma y el diseño ideal.
masapan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macie marcepan na policzku?
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
past, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej, objętych kodem CN 1704 90 51
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?EurLex-2 EurLex-2
Surowe masy, mianowicie masy nugatowe, marcepanowe, substytuty marcepana, parcypanowe, truflowe, kakaowe i czekoladowe
Me estoy exitandotmClass tmClass
Pachną jak marcepan.
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krakersy, ciastka ryżowe, herbatniki, przekąski, ciasta, dekoracje do ciast, marcepan, pralinki, prażona kukurydza, słodkie sosy z mleka i jajek
Pijamas, tallatmClass tmClass
Nugat, Wyroby z marcepanu i nugatu
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casatmClass tmClass
Wyroby cukiernicze, mianowicie słodycze, dropsy, landrynki, lizaki wszelkiego rodzaju, pastylki, żelki owocowe, galaretki, gumy balonowe, gumy do żucia, żelki, lukrecja, czekolada, marcepan, lody, lody na patyku, słodycze w paskach, słodkie napoje, słodycze w żelu, słodkie soki, pianki, słodycze w piance, słodycze w proszku, herbatniki, ciasta, wyroby ciastkarskie cukierki ze strzelającym nadzieniem i inne produkty gotowe do spożycia i składające się głównie z wyżej wymienionych towarów
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irtmClass tmClass
Krokant, nugat, marcepan, persipan i wykonane z nich wyroby
¿ Cómo has llegado?tmClass tmClass
Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráEurLex-2 EurLex-2
Płatki owsiane i owies, drożdże do celów nieleczniczych, miód, słodycze, słodycze, kawy, herbata, kakao, substytut kawy, napoje na bazie kawy, wyroby z kakao, napoje na bazie kakao, herbatniki, piernik, gofry, krakersy, ciasta i proszek do ciast i ciasta, marcepan, melasa i melasa, płatki zbożowe, orzechy (wyroby cukiernicze), czekolada, napoje na bazie czekolady, lody
Pude herirtetmClass tmClass
Wyroby cukiernicze na bazie migdałów, Puddingi, Ryż dmuchany, Piemik, Marcepan, Muesli
Tengo trabajotmClass tmClass
Czekolada i wyroby czekoladowe, z wyjątkiem tych nadziewanych winem białym lub czerwonym, czekoladki, również z płynnym nadzieniem, z wyjątkiem tych nadziewanych winem białym lub czerwonym, kakao, wyroby na bazie kakao, nugat, polewy tłuszczowe, wyroby cukiernicze, z wyjątkiem tych nadziewanych winem białym lub czerwonym, marcepan, substytut marcepana, wyroby z masy cukierniczej (słodycze), wyroby z galaretki, w szczególności czekoladki z nadzieniem z galaretki (słodycze)
Para eso... tengo un secretotmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w związku z takimi towarami jak kakao, także w proszku, czekolada do picia, czekoladki, pralinki, również te z nadzieniem płynnym lub półpłynnym, zwłaszcza trufle i minitrufle z alkoholem i bez alkoholu, cukierki miętowe, płatki migdałowe i wiórki migdałowe, płatki kokosowe, krokant, kulki Mozarta i kulki z rumem, owoce w czekoladzie, drażetki, lody, ciastka, wyroby cukiernicze, zwłaszcza wafle, wyroby cukiernicze w tym wyroby cukiernicze z gumy, zwłaszcza z gumy owocowej, cukierki i lizaki, lukrecja, słodkie wypieki, marcepan i owoce w marcepanie, wszystkie wyżej wymienione towary także jako wyroby dietetyczne nie do celów medycznych
¡ Tú eres Japón!tmClass tmClass
Ekstrakty kakaowe do celów odżywczych, czekolada i wyroby czekoladowe, pralinki, także z płynnym nadzieniem, wyroby cukiernicze, zwłaszcza marcepan, wyroby nadziewane i żelowe, cukierki (słodycze)
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionestmClass tmClass
Miód, syropy i marcepan
Señor, el vehículo se detuvotmClass tmClass
Kakao, wyroby na bazie kakao, marcepan, nugat, pralinki, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, wyroby cukiernicze, czekolada, czekoladki, wyroby czekoladowe (również z nadzieniem alkoholowym), wszystkie uprzednio wymienione towary również jako wyroby dietetyczne
Cada solicitud se evaluará con arreglo alos criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplustmClass tmClass
Kawa, Herbata, Kakao, Herbatki ziołowe, Napoje ziołowe [inne niż do użytku leczniczego], Preparaty ziołowe do sporządzania napojów, Wyroby cukiernicze, Makarony, Chleb, Wyroby cukiernicze i słodycze, Wyroby z czekolady, Wyroby cukiernicze, Czekoladki, Praliny nadziewane wyrobami alkoholowymi lub winem, Słodycze bez cukru, Nielecznicze słodycze zawierające aromaty ziołowe, Lodowe słodycze, Wyroby cukiernicze, Czekoladki wykonane z cukru, Nielecznicze wyroby cukiernicze, Nielecznicze słodycze w postaci cukrowych wyrobów cukierniczych, Marcepan
SeparémonostmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, esktraktów mięsnych, owoców i warzyw konserwowanych, suchych i gotowanych, galaretek, marmolady, kompotów, jaj, mleka i produktów mlecznych, oleju i tłuszczów jadalnych, nugatu, marcepanu, kawy herbaty, kakao, cukru, ryżu, tapioki, sago, substytutów kawy, mąki i preparatów zbożowych, chleba wyrobów cistkarskich i cukierniczych, lodów spożywczych, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów, przypraw,lodu
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMtmClass tmClass
Czekolada, wyroby czekoladowe, zwłaszcza pralinki, marcepan, wyroby z cukru, zwłaszcza cukierki, drażetki, gumy winne i owocowe, cukierki do żucia i guma do żucia (z wyjątkiem tych do celów medycznych)
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?tmClass tmClass
Toledo słynie też z produkcji marcepanu, datującej się od wczesnych lat panowania muzułmańskiego.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivajw2019 jw2019
A co to jest marcepan?
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż w sklepach, hurtowniach oraz za pośrednictwem Internetu (sprzedaż on-line), sprzedaż wysyłkowa i katalogowa następujących towarów: czekolada, wyroby czekoladowe, czekoladki, bombonierki, pralinki, cukierki, pastylki, draże, batoniki, wafle, ciasta, ciastka, biszkopty, herbatniki, suchary, marcepan, wyroby cukiernicze na bazie czekolady, orzechów, migdałów, kawa, kakao, czekolada do picia, batoniki lodowe, mrożone wyroby cukiernicze
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?tmClass tmClass
Prowadzenie przedsiębiorstw handlu detalicznego, mianowicie z handlem suszonymi owocami, dżemami, polewami, wyrobami z kawy, kakao, słodyczami, marcepanem, czekoladą wzgl. kawałkami czekolady do dodawania, wyrobami czekoladowymi, słodyczami, napojami alkoholowymi, zwłaszcza wódkami i likierami o delikatnym posmaku czekoladowym
¡ Puta de mierda!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.