marszałek oor Spaans
marszałek
pl
wojsk. najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mariscal
es
grado militar
Ona mówi, że on jest starym przyjacielem marszałka polowego.
Según ella, es un antiguo amigo del mariscal.
Presidente de la cámara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marszałek
pl
Marszałek (stopień wojskowy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Mariscal
pl
Marszałek (stopień wojskowy)
Wysadzę ten okręt zanim zdążysz dosięgnąć tego przycisku, Wielki Marszałku.
Volaré este submarino... antes de que alcances ese botón, Gran Mariscal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilotuję statek Marszałka.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagobert zgromadził, jak jego ojciec, całą monarchię; naród zdał się na niego i nie przydał mu marszałka.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
– Marszałek Burr wydał rozkaz wsparcia prawego skrzydła.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
Gdy się zbliżałem, czterech spośród moich marszałków starało się rozpaczliwie skupić naszych żołnierzy wokół siebie.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Dowódca wojsk brytyjskich w Egipcie i Palestynie, generał Congreve napisał do marszałka Wilsona, że Żydzi zostali bardziej surowo potraktowani niż sprawcy zamieszek.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
Marszałek Wielki nie może być głową państwa.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołał Ratho. – Przybyliśmy z marszałkiem Zyndu, głównym dowódcą rebeliantów.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Jeden z zakonnych marszałków, który żył w czasach Sauniere’a, odkrył kryptogram i zapisał go w swych pamiętnikach
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
Państwo przeciwko Erwin Rommel- Marszałek polowy "
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élopensubtitles2 opensubtitles2
W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację z Izby Reprezentantów australijskiego Senatu, pod przewodnictwem Alana Fergusona, marszałka Senatu, która zajęła miejsce na trybunie honorowej
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votacióndebería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.oj4 oj4
To on znalazł w marszałku Hindenburgu symbol swej potęgi i przedstawiciela swej woli.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
” - marszałek wojny Macaroth do admirała Ornoffa, 773.M41 „My mamy samoloty.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
Ani bandyci, którzy oblegali zamek jej ojca, gdy była młodym dziewczęciem, ani wieśniacy, ani jej młodzi rówieśnicy z niewybrednymi nawykami, ani de Condé, marszałek Francji i przywódca Frondy, ani siostrzyczki zakonne, które pragnęły nauczyć ją greki i łaciny,
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeśli uratuję dziewczynę, Jego Wyniosłość Marszałek będzie mi dozgonnie wdzięczny.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
Zawsze sądziłam, że podejrzanym mógłbyć również marszałek.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
Mój marszałek uważa, że służysz dwóm panom.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo marszałka Thurgood Inloretto kontra korporacja telewizji przemysłowej Teleprompter Manhattan?
¿ Se considera un buen marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odpocznijże sobie, mój dzielny żołnierzu”, zwrócił się do niego marszałek, zszedł z konia i chciał mu podać rękę.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
Ale marszałek Żukow i jego generałowie okazali zdecydowanie.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Wskazywanie okoliczności łagodzących byłoby złamaniem słowa danego przez marszałka.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Zbrodnią Komendanta było to, że za dużo marzył, myślał marszałek, Pobjoya natomiast to, że marzył za mało.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Bo w takim razie musi zadać panu marszałkowi jeszcze jedno pytanie.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Panie marszałku wojsk powietrznych GC-1000, od tej chwili dowodzi pan wszystkimi wojskami Imperium w systemie Taspana.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Stanie się tak, jak za czasów sędziego Baraka i prorokini Debory, kiedy za sprawą Jehowy „dolinę Kiszon” wypełnił nagły, szalejący przybór wód, które porwały atakujące wojska pod wodzą Sysery, marszałka w służbie króla Jabina (Sędz.
Continúa con la entregajw2019 jw2019
— A jednak. . . — upierał się Donal, lecz marszałek uciszył go wyraźnym rozkazem
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.