martwię się o ciebie
me tienes preocupada
martwienie się oor Spaans
martwienie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
inquietud
Przez to martwienie się o pieniądze miałam dość mojego życia.
Toda esa inquietud por el dinero hacía que estuviera harta de mi vida.
preocupación
Dlatego nie martwię się o Jordan, ale o ciebie.
Por eso mi preocupación inmediata no es por Jordan, sino por ti.
problema
Przypuszczam, że powinniśmy wszyscy, dziś martwić się o dobrych pracowników.
Supongo que todos tienen problemas consiguiendo ayuda hoy en día.
tribulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie będziemy martwić się o ogień.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłam się o to tylko jak zobaczyłam ją z Shaną.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James martwi się Parvati.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim martwiłem się o Perry’ego.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
Nie mówiłem wam tego, bo martwiłem się, że Ricky wszystko spierdoli.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, ja płacę.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżeliki
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie martw się, Connor.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się o to.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, to właściwa litera.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłem się, że coś wam się stało
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
— Po prostu martwię się, żebyś nie została tak skrzywdzona jak Norma.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Nie martw się.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedtem nie zwróciła na to uwagi, zbyt martwiła się o Lily.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Sallie martwiła się o Lancelota, biedne dziecko, które zupełnie zatraciło cały swój urok.
Me partirá el corazónLiterature Literature
Nie martw się, znajdą Missy.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy martwił się, bo nie wiedział, co zrobić?
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegojw2019 jw2019
Nie martw się
O he hecho mal?opensubtitles2 opensubtitles2
Trzy za dużo czasu by marnowały, martwiąc się o siebie nawzajem i o to, co która zrobi.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Nie martw się ojcze.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie martw się, nie zamierzam cię zmuszać, abyś mi cokolwiek mówiła.
Por contestar francamenteLiterature Literature
I nie martw się... przygotowali już swoje opowieści o duchach.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
61645 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.