Martwy ciąg
Peso muerto
martwy oor Spaans
martwy
pl
taki, który umarł
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muerto
es
Que no está vivo; desprovisto de vida.
Trumna to skrzynia przeznaczona na martwe ludzkie ciało.
Un ataúd es un cajón en donde se coloca el cuerpo de un muerto.
muerta
es
Que no está vivo; desprovisto de vida.
Trumna to skrzynia przeznaczona na martwe ludzkie ciało.
Un ataúd es un cajón en donde se coloca el cuerpo de un muerto.
fallecido
es
Que ya no está vivo.
To znaczy wiem, że on jest już martwy, ale wtedy naprawdę będzie martwy.
O sea, sé que ya está muerto pero sería un muerto fallecido.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inútil · difunto · ausente · frito · inanimado · defectuoso · nudo · despreciable · difunta · fallecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dostałem raport patologa z tej martwej owcy.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czy nadal będę królową, chociaż on będzie martwy?
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Wszystkie tak samo opłakuję, to martwe i to nienarodzone, i to, które oddałam.
¿ Qué te parece?Literature Literature
James martwi się Parvati.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł martwego niemowlaka w szpitalu, niedaleko Louisiany.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janine zdawało się, że już traktują go jak kogoś nieobecnego czy martwego
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Po co, jeśli jutro mogą być martwi?
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Zwycięstwo to różnica między starymi kolesiami a martwymi kolesiami.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
Martwe.
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʽAjn Feszcha i położone jakieś 29 km na pd. od niego ʽAjn Dżidi (w którym zachowała się nazwa En-Gedi) to dwie największe oazy na zach. brzegu Morza Martwego.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?jw2019 jw2019
Bogini mi świadkiem, nawet martwa jest zabawniejsza niż Hrabina Pijula.
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą martwi, to nikogo nie pozwą.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchałam się z tą martwą dziewczyną
Por supuestoopensubtitles2 opensubtitles2
Stary Jiang nie jest martwy, więc niby czemu potrzebujemy tego gościa?
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżył się do niego zaciekawiony: może jeździec - żywy czy martwy -jest gdzieś blisko.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
– Rozumiem, dlaczego cię to martwi, więc zobaczę, co da się zrobić.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Tak samo jaka wszędzie, martwi ludzie, umieranie.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał umrzeć, a martwy Smoczy Mistrz próbował go ostrzec, powstrzymać przed dalszą drogą.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Jesteś martwy!
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwa córka, w odróżnieniu od żywej, jest doskonała.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Obejmuje martwe zwierzęta objęte działem 3, niejadalne lub klasyfikowane jako nienadające się do spożycia przez ludzi, na przykład dafnie zwane muszkami wodnymi oraz inne małżoraczki lub liścionogi, suszone, do karmienia ryb akwariowych; obejmuje przynętę dla ryb.
No puedo hacerlo si estan mirandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sztuczka ma użyć tylko właściwej ilości więc, że ona spojrzenie martwe, ale, że ona może zostać ożywiona łatwo z anec - - hołubią.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wczoraj znaleziono ją martwą.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chciałbyś mnie skrzywdzić, już była bym martwa.
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.