Marzyciele
Soñadores
marzyciel oor Spaans
marzyciel
pl
ten, kto marzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
soñador
pl
ten kto marzy
Prawdziwy marzyciel, który coś znaczy, robi coś z niczego.
El verdadero soñador, alguien que importa crea algo de la nada.
visionario
Podobnie jak wszystkie marzycieli, jesteśmy na przeszkody na drodze.
Como todos los visionarios, habrá obstáculos en el camino.
iluso
soñadora
Prawdziwy marzyciel, który coś znaczy, robi coś z niczego.
El verdadero soñador, alguien que importa crea algo de la nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marzyciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Finding Neverland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawaj, Marzyciel!
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję mężczyzny, nie marzyciela.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mały chłopiec, którym byłeś, był wspaniałym marzycielem.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
To szpaner, marzyciel i niewyobrażalny dzieciak.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On przynajmniej nie jest marzycielem, urabiaczem nastrojów.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Nazywam się Jervas Dudley i od wczesnego dzieciństwa byłem marzycielem i wizjonerem.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Marzyciel obmacał delikatnie czaszkę analityka.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
W obozach reedukacyjnych na północnym zachodzie jej siostra i Wen Marzyciel zostaną rozdzieleni.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
Wiem, że ma trochę z marzyciela,... ale jest genialnym naukowcem..
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się, marzycielu.
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś idealistycznym marzycielem.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat kręci się dzięki takim marzycielom jak ty.
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morski Marzyciel nie zatrzymał się na granicy płomieni.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Spacerowali po Hyde Parku pośród tłumu innych spacerowiczów, marzycieli i dzieci.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Moją, tylko moją winą jest, że nie mam natury marzyciela
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
Marzyciele zawsze uważają, że ich marzenie jest warte ceny, którą płacą inni.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Nasz marzyciel wyszedł z chaosu.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Prawdziwy marzyciel, który coś znaczy, robi coś z niczego.
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyciel, prawda?
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest więcej odwagi w małym palcu Salima niż w całym twoim ciele marzyciela.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Marzyciele ci wszystko wynajdują w swej głowie - tak ludzi, jak i rzeczy.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Wasz ojciec zawsze taki był: słodki marzyciel złamany przez życie.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
Ludzie widzieli krew, a nie pracę marzyciela, który zawsze, wszędzie i we wszystkim dążył do doskonałości.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
" Jestem marzycielem "
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie widzę nic złego wtym, że ktoś jest marzycielem
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.