meduza oor Spaans
meduza
pl
zool. galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
medusa
pl
zool. galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
Jesteś jak te meduzy, co muszą tylko raz zamoczyć, by mieć pokolenia bachorów.
Tú eres como esas medusas que sólamente necesitan joder una vez para tener mazo de hijos.
aguamala
aguaviva
Jestem doktorem przeprowadzającym eksperyment z przywróceniem kości meduzie, ale najpierw chcę spróbować na ludziach.
Soy médico y hago un experimento para poner huesos en un aguaviva.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malagua · aguamala Costa Rica · aguaviva Southern Spain and Canary Islands · aguamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meduza
pl
Meduza (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Medusa
pl
Meduza (mitologia)
es
Medusa (mitología)
Zadbała o to, by nikt więcej nie zapragnął Meduzy.
Se aseguró de que nadie volviera a desear a Medusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medusa
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jedyne meduzy, które mają bardzo skomplikowane oczy, które składają się z siatkówki, rogówki i soczewki.
¿ Debo atender?Literature Literature
Siekane kotleciki w Meduzie wydawały się odległe o tysiąc lat
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Rozczarowany miał się już odwrócić, kiedy zauważył jakąś sylwetkę płynącą między nim a meduzami.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
"Ale było też kilkudziesięciu takich, co zorientowali się, że na „Meduzie"" można zbić fortunę."
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Naukowcy twierdzą, że istotne znaczenie ma zapewnienie większego wglądu w populacje meduz, zwłaszcza że "wydają się być jedną z niewielu grup organizmów korzystających na stałym oddziaływaniu antropogenicznym na biosferę świata".
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representancontribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizcordis cordis
– Meduza w późnym stylu hellenistycznym?
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Apollo, który zaprosił na obiad Meduzę?
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
"- Nic mnie nie obchodzi „Meduza""!"
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Założę się, że bardziej od meduz.
Abacavir se metaboliza principalmenteen el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy ją zobaczył, falującą pod wpływem prądu na podobieństwo gigantycznej meduzy.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
Nawet dla meduzy!
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama zadzwoniła na policję, przeciw swojej matce w sprawie z wirusem Meduza.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężar meduzy nagle zniknął z moich ramion.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
W wypadku meduz wydaje się wchodzić w grę mutacja.
No estoy locoLiterature Literature
Jeden z tysięcy gatunków zwierząt, takich jak żaby, meduzy, salamandry i węże, które używają toksycznych substancji do samoobrony. Ten chrząszcz wyrzucił toksyczną ciecz z woreczka w odwłoku.
Lo echaron de la secundariated2019 ted2019
Zabrałem ich do Morza Japońskiego, gdzie spotkali gigantyczną meduzę.
Estoy contenta de verteted2019 ted2019
"Możemy również stwierdzić, że miejsca, w których rośnie liczba meduz pozostają często pod silnym wpływem człowieka poprzez zanieczyszczenie, przełowienie i ogrzewanie wody".
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgocordis cordis
"–Zostawiasz mnie samego z ""Meduzą""... –Sam powiedziałeś, że chcesz iść z tym wyżej i dałeś mi czterdzieści osiem godzin."
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
–O czym, kurwa, o czym, kurwa, o czym, kurwa, o czym, kurwa mówisz, Meduzo?
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Jesteś jak te meduzy, co muszą tylko raz zamoczyć, by mieć pokolenia bachorów.
No se puede decir nada delmatrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto, nawyki żywieniowe meduz mogą wywrzeć trwały wpływ na cały ekosystem, ponieważ dorsz jest jednym z gatunków znajdujących się na górze łańcucha pokarmowego Morza Bałtyckiego.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en piecordis cordis
To wszystko naprawdę się zdarzyło, a ja naprawdę grożę ujawnieniem wszystkiego, co wiem o,,Meduzie”
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Jestem doktorem przeprowadzającym eksperyment z przywróceniem kości meduzie, ale najpierw chcę spróbować na ludziach.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel zamarł w bezruchu, jakby mityczna Meduza przemieniła go w kamień.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
Ta oto meduza posiada na przykład imponujący zestaw bioluminescencji.
Gracias por tu ayudaQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.