miesiac oor Spaans
miesiac
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mes
Byla bardzo zazdrosna przez ostatni miesiac swego zbyt krótkiego zycia.
Pero estuvo muy celosa el último mes de su tan corta vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wasz miesiac miodowy.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Prosze wybaczyc, ze pytam: nie dziwi mnie zmiana roku, ale dlaczego zmienila pani tez dzien i miesiac?
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Spedzil w Rio miesiac ostatniej wiosny, ale nie byl wtedy w szpitalu.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
Za miesiac ukazuje sie siedemdziesiate piate pamiatkowe wydanie Franklina i chce zeby bylo wyjatkowe.
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiac temu bylismy tylko Zwykla grupa nastolatków.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli to prawda, to bedac tutaj miesiac, prawie rok minie dla moich przyjaciol.
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostal tylko miesiac do premiery filmu.
Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygladal zas, jakby nie spal przez miesiac.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Dowiedzialam sie na poczcie, ze przez miesiac przesylano twoja korespondencje do posiadlosci Masona Vergera.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
Twoj miesiac trwa trzy dni.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- trzasnij jednego z tych burych typow i juz mozesz jechac na miesiac.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
Moze zostane miesiac, a moze wyjade natychmiast.
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul dostawal takie, choc nigdy nie dostal wiecej niz zeton za miesiac.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodza ̨ tutaj każdej jesieni i siedza ̨ prawie przez miesiac. ̨ Całe obozowiska i plemiona w ̨edruja ̨ w dół z gór.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Nie moge tak zyc z miesiaca na miesiac.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
-Prosze wybaczyc, ze pytam: nie dziwi mnie zmiana roku, ale dlaczego zmienila pani tez dzien i miesiac?
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Owszem, zadzwonila; mniej wiecej miesiac pozniej mielismy okazje wspomniec nasza mila pogawedke.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
Przez miesiac wygladalam jak czyms zaskoczona.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzali aborcje praktycznie w kazdym tygodniu, miesiac po miesiacu, nie dokonujac moralnej oceny tego czynu.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
I zabiore cie do Nowego OrIeanu na miesiac miodowy.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dolców na miesiac?
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiopensubtitles2 opensubtitles2
To nasz miesiac miodowy.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzil, by przesunac krecenie filmu o miesiac.
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu spłacał mnie, a miesiac temu dał mi 3000.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja dotarlem tam dopiero miesiac pozniej.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.