miksowanie audio
mezcla de audio
miksować oor Spaans
miksować
pl
Mieszać np. miksturę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mezclar
Ok, a co z ludźmi, którzy miksują? Co oznacza miksowanie?
Bien, ¿qué pasa con la gente que está mezclando? ¿Qué significa mezclar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsole do miksowania dźwięku dla disck-jockeyów
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.tmClass tmClass
Stacje do remiksowania do miksowania cyfrowych plików audio i muzyki
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRtmClass tmClass
Urządzenia do miksowania dźwięku cyfrowego
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucretmClass tmClass
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Kotły kuchenne z napędem narzędzia mieszającego i/lub miksującego – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dla przemysłu spożywczego - Kotły kuchenne z napędem narzędzia mieszającego i/lub miksującego - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Gire en la primera a la derechaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do rejestracji, transmisji, montażu, miksowania i reprodukcji obrazu i dźwięku
Estaba... siendo chantajeadotmClass tmClass
Elektryczne urządzenia domowe do mielenia, mielenia, ubijania, miksowania, cięcia na plasterki, przecierania, krojenia w kostkę, oczyszczania, siekania (i) mieszania artykułów spożywczych
Lo haré.- ¿ Preguntarás?tmClass tmClass
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych urządzeń do mieszania i miksowania
No deberías habértelo tomado tan a pechoEurLex-2 EurLex-2
Trochę słabo miksują... po prostu obracają wszystko.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mikserze wysokoobrotowym miksować przez pięć minut 30 g próbki z 270 ml wody (12 000 obrotów na minutę).
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do miksowania foniczny i wizyjny
No estoy loca, M' LynntmClass tmClass
tylko ty umiałeś miksować EIvisa CosteIIo z public Enemy.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalnie nie miksują się dobrze.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie do pobrania do miksowania ścieżek audio i/lub wideo
Pero se murió cuando empecé la escuelatmClass tmClass
Urządzenia do rejestracji, łączenia i miksowania dźwięku i obrazu
Servicios obligatorios adicionalestmClass tmClass
Możemy wypalać, miksować i wydawać nasze własne płyty.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2-051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych urządzeń do mieszania i miksowania
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co się stało w świecie muzyki jest to, że kultura albo ekosystem, który został stworzony, jeśli weźmiemy ze słownika Apple, slogan, że tworzymy, zgrywamy, miksujemy i wypalamy.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?QED QED
Miksowaniem zajął się Colin Richardson.
Viajo un poco, síWikiMatrix WikiMatrix
Systemy do edytowania i miksowania obrazów wideo
¿ Crees que puedo ser modelo?tmClass tmClass
Nauczanie, kształcenie, w szczególności kształcenie i dokształcanie oraz doradztwo dotyczące kształcenia, szkolenia [nauczanie], lekcje pokazowe z ćwiczeniami praktycznymi, wydawanie tekstów, z wyjątkiem tekstów reklamowych, organizowanie i prowadzenie seminariów i warsztatów [nauczanie], organizowanie i prowadzenie zjazdów, udostępnianie pokazów kulinarnych i kursów kulinarnych, dokształcanie, seminaria i kursy dla kucharzy, personelu pracującego w kuchni i obsługi, udostępnianie pokazów i kursów miksowania
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento detmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi z wyjątkiem stojaków do urządzeń audio, wzmacniaczy, pulpitów do miksowania, mieszarki i/lub do monitorów oraz z wyjątkiem stojaków, statywów i mocowań do mikrofonów, głośników i/lub monitorów oraz z wyjątkiem wysięgników mikrofonowych, części i urządzenia dodatkowe do wyżej wymienionych stojaków, stojaków, statywów i/lub uchwytów, kołnierzy boksowych, statywów do boksów, rur dystansowych, adaptery listew do gniazd wtyczkowych i etui na okulary
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KynetmClass tmClass
Magnetyczne nośniki danych, dyski do nagrywania, oprogramowanie komputerowe do komponowania, miksowania, tworzenia, nagrywania, montażu, odtwarzania, kopiowania i transmisji muzyki
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoracióntmClass tmClass
Sprzęt i programy komputerowe do cyfrowego przełączania wideo, kluczowania barwy, uzyskiwania efektów specjalnych, tworzenia grafiki i animacji, miksowanie dźwięków, tworzenie postaci, przechowywanie obrazów, edytowanie osi czasu i tworzenia sieci komputerowych
¿ Y qué dijo él?tmClass tmClass
Elektryczne maszyny miksujące do przygotowywania lodów lub sorbetów (niechłodzące)
Hablan con Eugene DavistmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.