cała przyjemność po mojej stronie
el gusto es mío
moje oor Spaans
moje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mi
Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
lo mío
Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.
Tus problemas no son nada comparados con los míos.
mis
Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
mío
Twój samochód jest szybki, lecz mój jest jeszcze szybszy.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.
yo
Ale moja noga już nigdy tu nie postanie.
Pero yo nunca voy poner un pie en este basurero nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc teraz moja kolej.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podstawie dotychczasowych osiągnięć i wyciągniętych wniosków, przedstawionych w niniejszym komunikacie, Komisja, zgodnie z życzeniem Rady Europejskiej, zamierza przeanalizować możliwość przedstawienia państwom członkowskim przed wiosną 2010 r. programu European Innovation Act . Ma on obejmować wszystkie warunki zrównoważonego rozwoju oraz stanowić ważną integralną część przyszłego europejskiego programu reform.
Yo no la conozcoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Cielos, mire ese sudorsupport.google support.google
Mój Boże, Tyreese!
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejszy wniosek ma zatem na celu: a) poprawę standardów w zakresie zarządzania i przejrzystości mających zastosowanie do organizacji zbiorowego zarządzania, aby umożliwić podmiotom praw autorskich sprawowanie nad nimi skuteczniejszej kontroli oraz przyczynić się do skuteczniejszego zarządzania tymi organizacjami oraz b) ułatwienie udzielania przez organizacje zbiorowego zarządzania licencji wieloterytorialnych dotyczących autorskich praw majątkowych do utworów muzycznych w celu umożliwienia świadczenia internetowych usług.
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
Zabiecie Szoguna, nie ma nic lepszego od tego.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje życie zmieni się o sto osiem dzie siąt stopni, więc potrze-buję chwilę odpo cząć, zanim wsko czę w stud nię
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
–Czy ma pani ołówek ijakiś papier?
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Nikt nie dotknie mojej nogi.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Moje serce jest spragnione. *
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trybunał Obrachunkowy ma siedzibę w Luksemburgu
Esto es una cienciaEUConst EUConst
Bąknęła „dziękuję”, wysłuchała moich entuzjastycznych wyjaśnień w skupieniu, ale zamyślona.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
To mój brat.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój problem polega na tym, że nie wiem, co mam teraz zrobić i jakie kroki podjąć później.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Na tym polega moja praca.
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile ona ma lat?
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, mój Boże.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój syn.
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 8 ust. 3 lit. a) rozporządzenia 1286/2014 wymaga jedynie, by KID zawierał informacje na temat właściwego organu właściwego dla twórcy PRIIP, a mianowicie informacje na temat właściwego organu państwa członkowskiego, w którym twórca PRIIP ma siedzibę, niezależnie od tego, czy dany twórca PRIIP prowadzi działalność za granicą.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiana ta ma na celu uwzględnienie w wyznaczonym obszarze geograficznym części terytorium gminy Coimères, gdzie udokumentowano trwałą uprawę winorośli, podobne metody prowadzenia winorośli i która znajduje się na obszarze bardzo podobnym zarówno pod względem krajobrazowym, jak i topograficznym, hydrologicznym, geologicznym i glebowym, do sąsiednich winnic, objętych chronioną nazwą Graves.
Acabo de hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szef dystryktu ma siedzibę w stacji Dumont d’Urville.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Rada zatwierdziła uruchomienie wojskowej misji szkoleniowej w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA). Ma ona pomóc zreformować krajowy sektor obrony.
Atención, lani </ iConsilium EU Consilium EU
- Moja przyjaciółka, a jego kuzynka, powiedziała mi, że James szuka sobie żony z tytułem.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.