mosiądz oor Spaans
mosiądz
pl
stop miedzi z cynkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
latón
pl
stop miedzi z cynkiem;
Blacha z mosiądzu ma niższą temperaturę topnienia niż stal bojlera.
El latón tiene un punto de fusión inferior al de la caldera de acero.
metal
Jeśli mosiądz dotknie boków, nie zobaczysz światła dziennego.
Si el metal toca los lados, seremos historia.
hojalata
oropel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
latón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blacha z mosiądzu ma niższą temperaturę topnienia niż stal bojlera.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7403 21 | Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz), nieobrobione plastycznie |
Primero, No te pareces en nada al DiabloEurLex-2 EurLex-2
Metal przepływa z twarzy na stopy, a moje szpony, wciąż niezwykle ostre, są teraz pokryte mosiądzem.
Deme el venenoLiterature Literature
Les cages we Francji robione są z mosiądzu bądź stali.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś detektywem i nazywasz się Brass ( brass - mosiądz ).
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taśmy, taśmy, taśmy powlekające powierzchnię, taśmy ocynowane, taśmy profilowane, taśmy warstwowe i blacha, wszystkie wykonane z metalu nieszlachetnego i jego stopów, zwłaszcza z twardych stopów, stopów żelaza, zwłaszcza ze stali, stopów miedzi, stopów miedzi i cynku, mosiądzu, szczególnego mosiądzu
Testificaron contra éltmClass tmClass
Chemiczne dodatki do czyszczenia marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonestmClass tmClass
Rzeźby ze stali nierdzewnej, mosiądzu, metali pospolitych i ich stopów
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?tmClass tmClass
Impregnacja i ochrona marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
¿ Así que venías a verme?tmClass tmClass
To było coś jak pierścień zardzewiałe żelazo lub mosiądzu i kiedy robin poleciała do drzewa w pobliżu ona wyciągnęła rękę i wziął pierścień w górę.
El lavabo al final del pasilloQED QED
Atam lśni mosiądz nalakierowanym drewnie rękojeści krótkiego marynarskiego pistoletu
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Mosiądz, srebro, kto wie, co jeszcze.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Wydają one nieco inny dźwięk niż wyroby z żelaza, mosiądzu czy brązu.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
Gdzie jest mosiądz?
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metale pospolite i ich stopy, w szczególności aluminium, magnez, mosiądz i miedź
Te traré chocolate calientetmClass tmClass
Mosiądzu, on nie zna pojęcia „ja”!
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Okucia okienne, drzwiowe i meblowe ze stali nierdzewnej, stali, aluminium i mosiądzu
¿ Van a presentar cargos?tmClass tmClass
Złącza śrubowe węża elastycznego, sprzęgła szybkodziałające, antyrozpryskowe dysze wylotowe, łączniki węży z mosiądzu
RepetidamentetmClass tmClass
Obróbka materiałów, mianowicie stali, aluminium, żelaza, mosiądzu, tworzyw sztucznych i mineralnych olejów transformatorowych
Con en mobiliario, clarotmClass tmClass
miedź, brąz, mosiądz
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
Zamki nieelektryczne, zamki wtykowe do drzwi domowych, korytarzowych i do pokojów z żelaza i mosiądzu
¿ Es esto el cielo?tmClass tmClass
Stosowanie w postaci stałej i w roztworze wodnym o dowolnych proporcjach do modyfikacji właściwości powierzchni wykonanych z mosiądzu lub brązu w wyrobach inżynierii medycznej, wyłącznie w celu ostatecznego przygotowania takich powierzchni oraz nakładania przezroczystej powłoki na wewnętrzną obudowę parownika anestezjologicznego montowanego później w aparatach do znieczulania w szpitalach i klinikach
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEuroParl2021 EuroParl2021
Okucia do drzwi metalu, zwłaszcza metalu lekkiego, mosiądzu lub stali szlachetnej, zwłaszcza klamki do drzwi, taśmy do drzwi, zamki do drzwi (z wyjątkiem elektrycznych), klamki okienne z metalu
Pero él no quiso escuchar razonestmClass tmClass
Mosiądzu?
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.