motopompa oor Spaans
motopompa
pl
Pożarnicza – z silnikiem spalinowym, manometrem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
motobomba
Pompy pożarnicze – Motopompy przenośne – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Motobombas portátiles. Seguridad y requisitos de funcionamiento, ensayos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alarmy przeciwpożarowe, wykrywacze dymu, automatyczne wykrywacze pożaru, gaśnice, aparatura przeciwpożarowa (pochłaniacze sufitowe), motopompy strażackie, rejestry przeciwpożarowe, węże gaśnicze, panele sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, aparatura i sprzęt kontrolny (nadzór), aparatura i urządzenia pomiarowe
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículotmClass tmClass
Usługi sprzedaży produktów, hurtowej i detalicznej, w szczególności maszyn i sprzętu ogrodniczego, takich jak przycinarek do krzewów, kosiarek, skaryfikatorów, wypielaczy spalinowych, traktorków, kosiarek do żywopłotów, agregatów prądotwórczych, motopomp, wózków
Era mi padretmClass tmClass
Urządzenia do gaszenia ognia, alarmy przeciwpożarowe, węże gumowe i motopompy strażackie oraz ujęte w tej klasie produkty do gaszenia ognia, wodomierze, publikacje i czasopisma do pobrania ze światowych sieci telematycznych
No puedo dejarlo asítmClass tmClass
Na każdym statku, który – zgodnie z niniejszym prawidłem II-2/C/10 – powinien być wyposażony w więcej niż jedną motopompę pożarową, wydajność każdej wymaganej pompy pożarowej nie może być mniejsza niż 80 % łącznej wymaganej wydajności, podzielonej przez minimalną liczbę wymaganych pomp pożarowych, ale w żadnym razie nie mniejsza niż 25 m3/h, przy czym każda z tych pomp powinna, w każdym przypadku, być wystarczająco wydajna, aby dostarczyć co najmniej dwa wymagane strumienie wody.
Vía subcutáneaEurlex2019 Eurlex2019
.2Na każdym statku, który – zgodnie z niniejszym prawidłem II-2/A/3 – powinien być wyposażony w więcej niż jedną motopompę pożarową, wydajność każdej wymaganej pompy pożarowej nie może być mniejsza niż 80 % łącznej wymaganej wydajności, podzielonej przez minimalną liczbę wymaganych pomp pożarowych, ale w żadnym razie nie mniejsza niż 25 m3/h, przy czym każda z tych pomp powinna, w każdym przypadku, być wystarczająco wydajna, aby dostarczyć co najmniej dwa wymagane strumienie wody.
¿ Qué me dices de las baterías?Eurlex2019 Eurlex2019
Dystrybucja, pakowanie, składowanie, przechowywanie i magazynowanie cystern, zatyczek do wypełniania, wskaźników poziomu, pokrywek i złączek do motopomp oraz przewodów giętkich, komponentów pneumatycznych, takich jak zawory pneumatyczne, elektrozawory, zawory próżniowe, sprzętu do oczyszczania powietrza, rur
El padre está en la esquinatmClass tmClass
.2 Na każdym statku, który, zgodnie z niniejszym prawidłem, powinien być wyposażony w więcej niż jedną motopompę pożarową, wydajność każdej wymaganej pompy pożarowej nie może być mniejsza niż 80 % łącznej wymaganej wydajności, podzielonej przez minimalną liczbę wymaganych pomp pożarowych, ale w żadnym razie nie mniejszą niż 25 m3/h, przy czym każda z tych pomp powinna, w każdym przypadku, być wystarczająco wydajna, aby dostarczyć co najmniej dwa wymagane strumienie wody.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloEurLex-2 EurLex-2
Pompy pożarnicze – Motopompy przenośne – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.EurLex-2 EurLex-2
Wreszcie wytoczono motopompę na ulicę i zebrali się strażacy.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Pompy pożarnicze — Motopompy przenośne — Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Pompy pożarnicze – Motopompy przenośne – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Pompy wyporowe, zespoły motopomp śrubowych, zawory maksymalnego ciśnienia
Vendré esta tarde a pagartmClass tmClass
Przenośne motopompy pożarnicze mają zasadnicze znaczenie w pewnych sytuacjach nadzwyczajnych, w których nie ma dostępu do sieciowej wody bieżącej.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurLex-2 EurLex-2
pompa > motopompa
Bien, Sally...Trabajo muy duroplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Motopompy i pompy (maszyny)
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeastmClass tmClass
Pompy pożarnicze – Motopompy przenośne – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
Gaśnice, ubiory chroniące przed ogniem, węże pożarnicze, motopompy strażackie, statki pożarnicze, bijaki strażackie, alarmy pożarowe
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primerotmClass tmClass
przenośnych motopomp pożarniczych, które zostały zdefiniowane i objęte normą europejską dotyczącą przenośnych motopomp pożarniczych (20);
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
Pompy pożarnicze — Motopompy przenośne — Wymagania dotyczące bezpieczeństwa, badania
Observaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
.2 Na każdym statku, który, zgodnie z niniejszą regułą, powinien być wyposażony w więcej niż jedną motopompę pożarową, wydajność każdej wymaganej pompy pożarowej nie może być mniejsza niż 80 % łącznej wymaganej wydajności, podzielonej przez minimalną liczbę wymaganych pomp pożarowych, ale w żadnym razie nie mniejszą niż 25 m3/h. Każda z tych pomp powinna, w każdym przypadku, być wystarczająco wydajna, aby dostarczyć co najmniej dwa wymagane strumienie wody.
¿ Qué estás mirando, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie układania, na rzecz osób trzecich, różnego rodzaju produktów (z wyjątkiem ich transportu), tak aby umożliwić klientowi ich dobrą widoczność skłaniając go do zakupu, tymi produktami są maszyny i sprzęt ogrodniczy, takie jak przycinarki do krzewów, kosiarki, skaryfikatory, wypielacze spalinowe, traktorki, kosiarki do żywopłotów, agregaty prądotwórcze, motopompy, wózki
Debiste decírmeIo hace añostmClass tmClass
Co ty nie powiesz, synu chińskiej motopompy i garbatej dziwki?
¿ Por qué lo dices así?opensubtitles2 opensubtitles2
.2 Na każdym statku, który, zgodnie z niniejszą regułą, powinien być wyposażony w więcej niż jedną motopompę pożarową, wydajność każdej wymaganej pompy pożarowej nie może być mniejsza niż 80 % łącznej wymaganej wydajności, podzielonej przez minimalną liczbę wymaganych pomp pożarowych, ale w żadnym razie nie mniejszą niż 25 m3/h. Każda z tych pomp powinna, w każdym przypadku, być wystarczająco wydajna, aby dostarczyć co najmniej dwa wymagane strumienie wody.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.