msza święta oor Spaans
msza święta
pl
rel. celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
misa
Po śmierci proszę o Msze Święte i modlitwy.
Tras la muerte, pido santas misas y oraciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszłam jednak rano przyjąć Pana Jezusa, ale na Mszy świętej już być nie mogłam.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Czasami tak się dzieje po Mszy św., a nie powinno się tak postępować!
Definicionesvatican.va vatican.va
Kościół modli się za zmarłych w sposób szczególny podczas Mszy św.
Ya terminé con eso, en buena leyvatican.va vatican.va
Kiedy wyszła Msza święta, zaraz mnie zaczęło ogarniać wewnętrzne skupienie, radość zalała mi duszę.
Ya tengo la recetaLiterature Literature
Po wspólnej uczcie i wysłuchaniu mszy św. cała ta szlachta wraca do domu, jedni na szkapach, inni pieszo.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
Msza św. w kościele św. Anny w Watykanie
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlovatican.va vatican.va
W Rzymie, jak się oblicza, w niedzielnej Mszy świętej uczestniczy około 12% mieszkańców.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
Nade wszystko konieczne jest rozważenie wewnętrznej jedności obrzędu Mszy św.
Quizá le esté pidiendo demasiadovatican.va vatican.va
MSZA ŚWIĘTA I KANONIZACJA BŁOGOSŁAWIONEGO JUNIPERA SERRY
Cómo que quizás?vatican.va vatican.va
Pierwszą mszę świętą na placu budowy odprawiono w 1321 roku.
Valor normalWikiMatrix WikiMatrix
Dama ta, która co rano słucha mszy św., jest kobietą trzydziestosześcioletnią, chudą i lekko popryszczoną.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Musiał obsługiwać dziesięć parafii i odprawiał właśnie piątą mszę świętą tego Bożego Narodzenia.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
W latach osiemdziesiątych niewiele dzieciaków unikało obowiązkowej mszy świętej, a ona się do nich nie zaliczała.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Wiem, że w Kościele w Polsce udział wiernych w niedzielnej Mszy św. jest liczny.
Mis permisos están vigentesvatican.va vatican.va
Te wieczory były dla Jakoba jak msza święta.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Nie zapominajcie o wspólnej modlitwie codziennej, zwłaszcza wieczornej; o świętowaniu niedzieli i uczestniczeniu we Mszy św. niedzielnej.
No es divertidovatican.va vatican.va
Ta ostatnia Msza św. była wspaniała: mnóstwo młodzieży, stadion był wypełniony młodzieżą!
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.vatican.va vatican.va
Jednak serce moje wiele miało do ofiarowania Panu, łącząc się duchem w drugiej Mszy świętej z Panem.
¿ Cómo se tocauna armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
Wigilia w tym roku wypadała w niedzielę, niemal wszyscy mieszkańcy udali się więc do kościoła na mszę świętą.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
W nim trzymamy hostie - opłatki konsekrowane podczas Mszy Świętej.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pomyślała ani razu o Bogu w czasie mszy św. ani w czasie nieszporów.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Prowadząc proste życie, Kateri pozostała wierna swojej miłości do Jezusa, modlitwie i codziennej Mszy św.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadvatican.va vatican.va
Sprawując codziennie Mszę św. razem z Chrystusem ofiaruje on sam siebie.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viablevatican.va vatican.va
Było powszechnie wykorzystywane podczas odprawiania mszy świętej, co wyjaśnia jego nazwę – „święte wino” (vinsanto).
Buenas tardes, papáEurLex-2 EurLex-2
W czasie odprawiania Mszy świętej Monsignor Óscar Arnulfo Romero został postrzelony i zabity.
¿ Qué estás haciendo?gv2019 gv2019
483 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.