Mszyca burakowo-trzmielinowa
Aphis fabae
mszyca oor Spaans
mszyca
pl
ent. mały owad żerujący na roślinach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
áfido
es
Pequeño insecto chupador de savia de la superfamilia Aphidoidea.
Takie wydłużone pokolenia umożliwiają mszycom opanować całą roślinę w ciągu kilku godzin.
Estas generaciones permiten a los áfidos infestar una planta completa en cuestión de horas.
pulgón
pl
ent. entomologia mały owad żerujący na roślinach;
I dlaczego pewne gatunki mrówek niewolą gromady mszyc roślinnych, by pozyskiwać z nich kropelki cukru?
Y por qué algunas especies de hormigas usan rebaños de pulgones para obtener gotas de azúcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mszyca
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
áfido
pulgón
pulgón
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choroby i szkodniki Rośliny mogą być atakowane przez ślimaki i mszyce.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miWikiMatrix WikiMatrix
Ale mszyce same są pokarmem dla innych i grupy takie jak te, nie pozostają niezauważone
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mszyce go zajmują.
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również odwiedzają mszyce, które siedzą na rozgałęzieniu powyżej pijąc soki sosny.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryli, że kolonia mszyc zaśmiecona szkieletami zewnętrznymi skłania osy podstępem do marnotrawienia czasu na sprawdzanie starych skorupek, skutecznie zmniejszając szkody wyrządzane populacji mszyc.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que escordis cordis
Dym mszyc?
No me hables de los DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, te twory nie mają płci, wszystkie rozmnażają się bezpłciowo, tak jak patyczaki i mszyce.
¡ Déjame en paz!QED QED
Dla wielu zwierząt mszyce są jednak błogosławieństwem.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Mszyce.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roczna produkcja: – 50 litrów spadzi z mszyc
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
"Badania nad mszycą grochową pogłębią naszą wiedzę na temat biologii mszyc oraz ogólnie insektów, co przyniesie wyraźne korzyści ekonomiczne w kontekście zwiększania bezpieczeństwa żywności."
¿ Tienes hijos?cordis cordis
W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ryzyko dla roślin niebędących przedmiotem zwalczania, jeżeli rośliny uprawne są zakażone także innym wirusem, który może być przenoszony przez mszyce.
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
Kolejnym odkryciem było to, że bakteria symbiotyczna mszycy nie zawsze była obecna mimo możliwości obrony mszycy przed drapieżnikiem.
Lo agradezcocordis cordis
Nasze róże tutaj mają tylko mszyce.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna mszyca dostaje to, czego potrzebuje poprzez przekłuwanie częścią narządu gębowego niczym igłą ich wiązek przewodzących w liściach i łodygach i wysysanie soku.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój synek ma IQ mszycy.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te złe robaki, te mszyce, są wszędzie na roślinach, na waszym hibiskusie, na lantanie, na młodych, świeżych liściach wiosennego rozkwitu.
No hay rastros de élQED QED
Obok zniszczenia roślin z powodu żerowania na nich, mszyce często uszkadzają rośliny pośrednio, przenosząc wirusy roślinne.
¿ Seguro que mueren jóvenes?cordis cordis
Co więcej, tworząc autentyczny klon, mszyce są w nie większym stopniu „społeczne” niż komórki twojego ciała.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Ponieważ sok roślin zawiera dużo cukru, mszyce wydzielają lepką spadź, która przyspiesza rozwój pleśni.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrocordis cordis
Nawiasem mówiąc, mszyce to tylko samice, jak Amazonki.
Presupuesto total: # eurosQED QED
rośliny są wolne od mszyc, w tym jaj mszyc,
Su respiraciónEuroParl2021 EuroParl2021
Mszyce nie potrafią gryźć.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku godzinach pojawia się setka małych mszyc, którym przycina się skrzydła.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.