muzyka oor Spaans
muzyka
pl
kompozycja artystyczna złożona z dźwięków
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
música
pl
jedna z dziedzin sztuk pięknych
es
forma de arte que usa el sonido, un deleite para el corazon y para el oido. Tambien es una manera de expresar lo que el artista piensa y tiene en sus sentimientos.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.
banda
Poza łóżkiem i kolekcją muzyki rockowej, przy której umierasz.
Nada como una cama y una banda sonora de rock para morir, ¿verdad?
popote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzyka
pl
wokalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howerdel jest jedynym autorem tekstów, muzykiem, producentem oraz wokalistą w tym zespole.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
Czy kiedy puszcza pan płytę po raz pięćdziesiąty, muzycy grają po raz pięćdziesiąty?
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
( Muzyka ) ( Brawa )
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élQED QED
Usługi rozrywkowe w zakresie muzyki w postaci widowisk muzycznych
A vuestros puestostmClass tmClass
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
Que te lo huelotmClass tmClass
Jesteśmy tylko ja i muzyka, czuję się szczęśliwa i wolna.
Arreglas todoLiterature Literature
Zabrzmiała trąba, jak mosiężny nóż przecinający naszą muzykę, i przerwaliśmy gwałtownie.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
(23) Młodzieżowa Orkiestra Unii Europejskiej, od momentu jej utworzenia, wypracowała wyjątkową wiedzę ekspercką w zakresie promowania dialogu międzykulturowego, wzajemnego poszanowania i zrozumienia poprzez kulturę, a także w zakresie wzmacniania profesjonalizmu swoich młodych muzyków, zapewniając im umiejętności niezbędne do kariery w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!not-set not-set
Muzykę skomponował Sulejman Judakow, a słowa napisał Abolghasem Lahuti.
¡ Seguridad, aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Przypomniawszy sobie, że Alias uratowała Olive Ruskettle, powiedział, ze dyskutowali o muzyce.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Nie zdawałem sobie sprawy, że oddzielałem myśli Młotka od otaczającej je muzyki.
No te haremos dañoLiterature Literature
W Lipsku obchodzono je z udziałem muzyki, choć zazwyczaj przypada ono w okresie Wielkiego Postu, kiedy to miał miejsce tzw. czas zakazany (tempus clausum).
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Krótko mówiąc, nie jestem Loreeną McKennitt z jej urzekającym głosem i muzyką, i wcale nie próbuję nią być.
Adelante, disparaLiterature Literature
Stronę podzielono na sześć kategorii: Wyprawa do Europy, Życie w Europie, Gdy los zawodzi, Stać się aktywnym, Powrót i Muzyka.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?globalvoices globalvoices
Wtedy postanowiła poświęcić się muzyce kameralnej.
TerminemosLiterature Literature
Urządzenia przenośne lub stacjonarne do nagrywania i rozpowszechniania obrazów, dźwięków i muzyki,szczególnie odtwarzacze MP3
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEtmClass tmClass
/ Muzyka się kończy, / lecz ty nie?
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolna koleżanka mówi, że: „To był starszy facet, muzyk czy ktoś taki.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
A i muzyka Mozarta pełna jest kiczu a la haleczka i majteczki, powiedział.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Wymyśla muzykę (albo to muzyka jego wymyśla), ale nie historię.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
Rozpowszechnianie programów cyfrowych, mianowicie programy radiowe i telewizyjne on-line, usługi wydawania muzyki
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?tmClass tmClass
Przy okazji, twoja odpowiedź powinna brzmieć: „Muzyka” – dodał z dezaprobatą
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
Gdzieś gra muzyka. w Mozdoku szczekają psy.
Soy dentistaLiterature Literature
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Sé que has estado deprimido, así que te compré estotmClass tmClass
Wydostać się ze slumsów, grać swoją muzykę, być kimś.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.