myć się oor Spaans
myć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lavarse
Członkom sekty nie wolno było rozmawiać z kobietami, myć się ani zmieniać ubrań.
Las reglas de esta secta prohibían hablar con las mujeres, lavarse o mudarse de ropa.
lavar
Wygrana drużyna nie musi gotować, ani myć się.
El equipo ganador no tendrá que cocinar ni lavar esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lud angielski, mówi on dalej, sądzi się być wolnym, lecz myli się bardzo.
nacionalidadLiterature Literature
Nie, myli się pani.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Jeśli chcesz wiedzieć, Horacjuszu, Nikomedes myli się i nie myli w odniesieniu do Muhammada.
Como si te interesaraLiterature Literature
Nie myli się.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na miejscu uzupełniam wodę i myję się, ze szczególnym uwzględnieniem uszkodzonego ucha.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
Myli się pan
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienopensubtitles2 opensubtitles2
Organizacja " Essentialists " myli się w wielu rzeczach.
La verdad es que, a veces......me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myłem się od miesiąca, ale wcale mu to nie przeszkadza.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Ręczniki, Ręczniki z kapturem i Ściereczki toaletowe [do mycia się]
No te voy a mordertmClass tmClass
Myliśmy się teraz mydłem tylko raz w tygodniu.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Myli się i ma rację...
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze mówiąc, wykładowcy uniwersyteccy... – Powiem wprost: myli się pan.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Myślał: „Nie myłem się dziś rano.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Myli się na milion procent.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myli się co do ciebie.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potworny strach, że może Simon nie myli się w swej ocenie sytuacji i umrze w ciągu najbliższych miesięcy.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Nie myli się pani, dr Martinez.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw przez pół godziny Ścibor wykonywałćwiczenia palców, potem mył się i golił.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Co rano myła się siarkowym mydłem, a raz na miesiąc moczyła w gorącej ziołowej kąpieli.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Wtedy myła się i śpieszyła do domu.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
Nie potrafisz myć się za uszami?
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzi do łazienki, myje się, wraca z kuchni, je chleb z serem, pije mleko.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
– Myli się pani – oświadczył Jake tonem suchym jak trzask bicza. – Ma znaczenie, i to ogromne.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
Pamiętam, że potem myła sobie krocze w miednicy pełnej wody z mydlinami.
Soy un oficialLiterature Literature
Ale myli się pan sądząc, że Ladislaus Malinowski zabił Michaela Gormana.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
6123 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.