mycie
fregado · lavado · limpieza
myć oor Spaans
myć
pl
czyścić coś za pomocą wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lavar
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Tom właśnie skończył myć naczynia.
Tom acaba de terminar de lavar los platos.
lavarse
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Błędu nie należy szukać w myciu rąk, błąd jest w naszych umysłach.
El error no está en el lavarse las manos, sino en nuestra mente.
limpiar
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
W twojej pracy ludzie nie zatrudniają ludzi, którzy nie myją buzi po jedzeniu.
Bueno, la gente no contrata gente que no se limpia la boca después de comer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esponjar · lavado · fregar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lavar
lavarse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leczniczy środek do mycia rąk
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?tmClass tmClass
Nieraz do czynów homoseksualnych prowadzi coś, co samo w sobie nie jest złe, na przykład wzajemne mycie lub szorowanie sobie pleców pod prysznicem.
Y sé que tú lo sabesjw2019 jw2019
Miał nadzieję, że Sylvia się nie myli i Betty po prostu się spóźnia.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Jednocześnie w tym samym źródle wspomina się, że inny historyk – Angrüner – myli się, datując uprawę pierwszych szparagów w regionie Abensberg na około 1900 r.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurLex-2 EurLex-2
Kremy i płyny lecznicze do mycia, nawadniania lub nawilżania skóry, ciała, stóp lub twarzy
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivotmClass tmClass
- To jest Francis. - Lucas otworzył drzwi i kocur wyszedł na zewnątrz, zatrzymał się na podeście i zaczął myć łapę.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
Kiedy się myjesz, jesteś jak jakiś cholerny biznesmen w swoim gabinecie.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Ta procedura mycia jest szczególnie przydatna (lecz niewymagana) przy próbach z nadmiarem ziemi i w przypadku wykonywania testu PCR lub procedury bezpośredniej izolacji.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo debuey lateralEurLex-2 EurLex-2
Ale to nie znaczyło, że Kościół we wszystkim się myli.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Środki do mycia i pielęgnacji włosów
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebetmClass tmClass
„Lud angielski, mówi on dalej, sądzi się być wolnym, lecz myli się bardzo.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Czy myje pani włosy w bulionie z małż?
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Myję zęby w każdą niedzielę - uroczyście oświadczył Dan
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Trzeciego dnia rano przyszła mu do głowy myśl: „Po co się myjesz, skoro nie możesz wyjść?”
RemuneraciónLiterature Literature
To tak, jakbyś mył zęby.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleryny w dół, myć zęby, łapać plecaki.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do mycia zwierząt
¡ Estúpido insignificante montón de--!tmClass tmClass
Zatrzymujemy się przy moście, płacimy myto i ruszamy z turkotem w stronę Twickenham.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Nożyczki myje się do czysta po każdej rybie w roztworze 70 % etanolu, a następnie w wodzie destylowanej i osusza bibułą.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
¿ Qué lamenta?tmClass tmClass
Środki do mycia i pielęgnacji włosów, szampony, balsamy, odżywki, kremy i emulsje do włosów: płyny, żele i pianki do włosów
Encárgate tútmClass tmClass
Nie mogli myć tych wszystkich, które znajdowali nocą; roiło się od nich po kątach.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
- niewielkie pęknięcia lub bruzdy powstałe w wyniku czynności manipulacyjnych lub mycia.
¿ Quiere ponerse oficial?EurLex-2 EurLex-2
Roztwór do mycia do oczyszczania przyrządów, sprzętu i powierzchni do użytku medycznego
De todas las posiblestmClass tmClass
Substancje organiczne szybko zużywają ozon znajdujący się w wodzie do mycia - mówi dr Särkkä-Tirkkonen.
Exacto, no quierocordis cordis
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.