Mięsień prostownik promieniowy krótki nadgarstka
músculo extensor radial corto del carpo
nadgarstek oor Spaans
nadgarstek
pl
anat. część ręki pomiędzy przedramieniem a dłonią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muñeca
pl
anat. część ręki pomiędzy ramieniem a dłonią;
Chwycił mnie za nadgarstek.
Él me agarró por la muñeca.
carpo
Usunięcie końca skrzydła, włącznie z kością nadgarstka, jest fakultatywne.
La extremidad, incluyendo el carpo, podrá haber sido separada o no.
pulso
Złapałeś panią Guthrie za nadgarstek, kiedy zadzwoniła na policję?
Cogió el pulsos de la Sra. Guthrie cuando llamó a la policía?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarso · falange · radio · metacarpo · metatarso · tibia · fémur · rótula · cubito · escápula · espaldilla · húmero · omóplato · peroné · dedos · huesos de los miembros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadgarstek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
carpo
es
parte del esqueleto de la extremidad superior que se encuentra en la muñeca
Usunięcie końca skrzydła, włącznie z kością nadgarstka, jest fakultatywne.
La extremidad, incluyendo el carpo, podrá haber sido separada o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muñeca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To były jej nadgarstki.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentostmClass tmClass
Nadgarstek.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paznokcie wiedźmy zostawiły ślady tuż obok starych blizn na moich nadgarstkach.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Chwyta moje nadgarstki patrząc na mnie z takim natężeniem, że rzeczywiście czułam ciężar jego sześciuset lat.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
Niebiesko-czarna linia tatuażu wiła się na jej nadgarstku jak wąż wypełzający spod mankietu koszuli
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
Kajdanki wbiły się w nadgarstki obydwu, kiedy dziewięćdziesiąt pięć kilogramów Hole’go ściągało Waalera w dół.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Gdy wróciłem, Barnaba za pomocą pasa związał obu mężczyznom ręce w nadgarstkach.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Jeden z mężczyzn trzymał ją za stopy, a drugi za nadgarstki, a ona próbowała się nie ruszać.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Tnij nadgarstek!
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie umywają się do tych u Jaxsona – stwierdza Olivia, zlizując lody z nadgarstka.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Podkładki pod myszy i Komputerowe podkładki pod nadgarstek
No me viene nada esta nochetmClass tmClass
Były ślady liny na nadgarstkach, wskazujące na to, że była związana.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael podszedł bliżej, zerknął na ciało Namshiela i odciął mu prawą rękę w nadgarstku.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Antonia chwyciła ją za nadgarstek, ale dziewczyna odepchnęła ją gwałtownie i wbiegła do domu.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
- Posłuchaj mnie – powiedziała nagle, łapiąc ją za nadgarstek – trzymaj się mnie i rób co każę.
Pobre FranzLiterature Literature
Znaleźliśmy krwawy odcisk palca na jej nadgarstku.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A skoro o nim mowa... – Uniósł rękę George’a i spojrzał na jego nadgarstek. – Nie, to tylko timex.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Sprawdziłam jego nadgarstki, Tony.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój tyłek tu siedzi, chłopcze, to moje nadgarstki i kostki będą przywiązane pasami.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Nie tak częste, jak urazy kolana ale częstsze niż urazy nadgarstka.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasy do przywiązywania nadgarstków
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todaslas salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilacióntmClass tmClass
Wokół nadgarstka wiąże plastikową torbę.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadgarstki miał grube jak nogi stołu.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
Z najwyższym wysiłkiem próbuje powstrzymać ciężką masę kamienia, ale sznurek rozdziera mu nadgarstki.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.