nauki ścisłe oor Spaans
nauki ścisłe
pl
Matematyka i inne nauki oparte o rachunek (obliczenia).
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ciencias exactas
pl
Matematyka i inne nauki oparte o rachunek (obliczenia).
es
Matemáticas y otras ciencias basadas en el cálculo.
Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sympatyczny, poczciwy Jerry, miłośnik nauk ścisłych?
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Poole miał zadziwiające zdolności do matematyki i nauk ścisłych.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
promowanie kształcenia podstawowych i zaawansowanych zdolności matematycznych, technicznych i w zakresie nauk ścisłych, które sprzyjają innowacjom technologicznym;
Voy a cortar la conexión a tierraEurLex-2 EurLex-2
rozpoczęły i koordynowały inicjatywy zmierzające do rozwinięcia umiejętności STEM (nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka);
¿ Y ella no se enteró de nada?EurLex-2 EurLex-2
- Choć magia jest nauką ścisłą, nie wyklucza przecież, że zdarzy się coś nieprzewidzianego
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
To ty uczysz nauk ścisłych, domyśl się.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou i ja nauk ścisłych, Sara politologii, a Mel jest kucharzem.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Czyż nie pragnąłeś, bracie Juniperze, umieścić teologii pośród nauk ścisłych?
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowanie nauki ścisłe, może chemia.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
Jestem prawnikiem; nie mam pojęcia o naukach ścisłych
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
– Na początek chciałbym podkreślić, że profilowanie kryminalne sprawców nie jest nauką ścisłą.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Byli filozofami i wizjonerami, adeptami sztuk i nauk ścisłych, przede wszystkim jednak byli nauczycielami i mentorami.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
W takich chwilach tchórzostwo staje się nauką ścisłą.
Bueno, eres una muñequita.-¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Dlaczego po prostu na lekcjach nauk ścisłych i przyrodniczych nie mogą uczyć nauk ścisłych i przyrodniczych?
Llamó la policía de Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawach medycyny i nauk ścisłych jestem laikiem, ale ogromnie zainteresowały mnie wyjaśnienia dotyczące historii sztuki leczenia.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasjw2019 jw2019
Ale za to trzymali Greków w swoich domostwach, żeby uczyli ich poezji, historii, nauk ścisłych.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
Aplikacja podkładu po tym, jak rozłożyli cię na łopatki, to bardziej sztuka niż nauka ścisła.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
W szczególności konieczne jest zwiększenie liczby i poziomu absolwentów w dziedzinie nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki.
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
– Jak mam zrobić z Allie geniusza nauk ścisłych, jeśli ona notorycznie spóźnia się na korepetycje?
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
Umówię cię z moim profesorem od nauk ścisłych.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaczej mówiąc, byli to materialiści, którzy traktowali nauki ścisłe jak magię.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Jego pogląd na rasę stał się niemal powszechnie obowiązującą normą w kręgach nauk ścisłych i społecznych.
Usted dígameLiterature Literature
- Och, nie interesuje się pan naukami ścisłymi?
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
Usługi badań naukowych i rozwoju w dziedzinie nauk ścisłych, farmacji, medycyny i przemysłu w dziedzinie substytutów ślinowych
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto detmClass tmClass
Jego zdolności w dziedzinie matematyki i nauk ścisłych spotęgowały się niebywale i czynił przygotowania do studiów.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
1399 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.