mnie to nie przeszkadza
eso no me molesta
nie przeszkadzać oor Spaans
nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
no molestar
To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.
Esto te enseñará a no molestar a otras personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
No molestar
To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.
Esto te enseñará a no molestar a otras personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyfussowi nie przeszkadzały nawet najbardziej bezczelne kłamstwa.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Wiedźminowi nie przeszkadzało żadne oświetlenie ani jego brak, a styl znał aż nadto dobrze.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Nie przeszkadzajcie sobie.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzałoby jej, gdyby wróciły.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Nie przeszkadzaj w tym aresztowaniu.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj ojcu.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchyla się. - Oczywiście nie przeszkadza mi też, że jesteś tak niepokojąco piękna.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzać
Hace mucho calor a mediodíaopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba nie musimy jej przeszkadzać.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Moim siostrom takie traktowanie nie przeszkadza, więc osoby z towarzystwa w ogóle się nie przejmują
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Monica była świeżo nawróconą chrześcijanką — czy będzie im przeszkadzać, jeśli czasami zacznie mówić językami?
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Zbyt gorąco, rzecz jasna, ale mnie to nie przeszkadzało.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
Możliwe, że już wcześniej to zauważył, wiedział o tym, nie przeszkadzało mu to.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
Nie przeszkadzaj sobie
Es un enigmaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przeszkadza ci to?
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogą
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosopensubtitles2 opensubtitles2
Więc to ci nie przeszkadza.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu dostała od Vicki na Gwiazdkę tabliczkę do powieszenia na drzwiach: NIE PRZESZKADZAĆ, GENIUSZ PRACUJE.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Los precios me ponen furiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadza ci to, co?
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie mi to nie przeszkadzało, brakowało mi jedynie zwiedzania różnych miejsc i długich spacerów.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Nie przeszkadza mi to.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16853 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.