aksjomat nieskończoności
Axioma del infinito
nieskończoność oor Spaans
nieskończoność
pl
brak końca i granic w przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infinito
es
concepto que aparece en matemática, filosofía y astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final
W tym momencie poznałem odpowiedź na zagadkę nieskończoności.
Yen ese instante supe la respuesta al enigma del infinito.
eternidad
Przez nieskończoność będziesz rodzić mi dzieci, słodka duszyczko.
Darás luz a mis hijos por toda la eternidad, dulce alma.
infinidad
Ta sala i cały wszechświat są wypełnione nieskończonością zer.
En realidad, el espacio y el universo están colmados por una infinidad de ceros.
atemporalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zróżnicowanie ludzkości wyraża boską nieskończoność.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
Dniem i nocą wpatruję się w niebo, zgłębiając nieskończoność.
InspeccionesLiterature Literature
W końcu uświadomiłem sobie, że nie zechcesz czekać w nieskończoność, aż uporządkuję swoje uczucia wobec ciebie.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
Sprawiedliwy i miłościwy Bóg nie będzie tego tolerował w nieskończoność.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadojw2019 jw2019
W pełni rozumiem wrażliwość tak delikatnej natury jak pańska, tak uduchowionej, odczuwającej wibrację nieskończoności, że o naturze wszechświata nie wspomnę.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, po chwili, która wydawała się trwać nieskończoność, Busch odezwał się
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Ptaszek zniknął, ale wiadomo było, że znów wyfrunie, nie może siedzieć w zamknięciu w nieskończoność
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Pokolenie to zdominuje kulturę w nieskończoność
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
Rozważ status " uziemiona " jako stan nieskończoności.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczy nie są stworzone do tego, by w nieskończoność działać wspólnie lub zachowywać siłę.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
Mecz ciągnie się w nieskończoność.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Nasz pierwotny projekt opiera się na mocy optycznej 0-3D, co oznacza, że głębia ostrości zwiększa się od 33 cm (normalna odległość czytania) do nieskończoności.
¿ No lo sabes Ricardo?cordis cordis
W tej okolicy taksówek było mało, autobus wlókł się w nieskończoność, a wciąż nie była gotowa do jazdy metrem.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
Nie ośmieliłem się odwracać, a spacer zdawał się trwać w nieskończoność.
Si alguien me acechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapewniające wyraźny obraz od 50 m do nieskończoności,
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveEurlex2019 Eurlex2019
" Gwiazdy sięgają nieskończoności. "
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądził, że już prawie skończył, i bardzo chciał, żeby jego walka z nieskończonością się dokonała.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Jej praca trwa w nieskończoność.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie będzie na nią patrzeć w nieskończoność przez wiele lat.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
— Jestem pewien, że pani zdaje sobie sprawę, że eksperyment z Timmiem nie może trwać w nieskończoność.
Ocurre a menudoLiterature Literature
Trwał w nieskończoność, napływał falami przez całą noc i połowę następnego dnia.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Takie ścieżki odwodzą od nieskończoności i prowadzą ku śmiertelnym pułapkom.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
Przy nieskończoności te sto dwadzieścia osiem godzin nie znaczą w zasadzie nic.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
Możesz w nieskończoność przedłużać tę część twojego życia, każdy może.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Cóż, wystarczy tych opowieści, nie możemy tkwić przed bramą w nieskończoność. – Ale ja nie mogę się ruszyć.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.