nigdy więcej oor Spaans
nigdy więcej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
nunca jamás
Wiedząc, że już nigdy więcej nie osiągniecie takiego poziomu jaki osiągniecie dzisiaj.
Sepan que nunca, nunca, jamás llegarán a las alturas que alcanzarán esta noche.
nunca más
Już nigdy więcej nie złamię prawa.
Nunca más violaré una ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nigdy, nigdy więcej mi o tym nie wspominaj.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Wiesz, na wypadek gdybym nigdy więcej go nie zobaczył.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej nie świętowaliśmy tam sobótki, jeździliśmy tylko w niektóre weekendy.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Nigdy więcej nie zrobię ci krzywdy.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej tak nie rób
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?opensubtitles2 opensubtitles2
A w końcu... nigdy przedtem mnie pan nie widział i nigdy więcej mnie pan nie zobaczy.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Nienawidzę cię i chciałabym nigdy więcej cię nie oglądać.
Es buena personaLiterature Literature
Tak intensywnie, że pragniesz zawsze być z tą osobą i nigdy więcej nie chcesz się z nią rozstać.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Mogę wrócić do domu i już nigdy więcej się z tobą nie spotkać
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Pewnie nigdy więcej nie zobaczę Eriko Fukady.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Nie chciałam zaakceptować faktu, że już nigdy więcej nie zobaczę mojej rodziny.
Pase esa puertaLiterature Literature
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistką
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Być może nigdy więcej nie będzie miała okazji zobaczyć mężczyzny w całej okazałości, takim, jakim stworzył go Bóg.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Nie zamierzała zniżyć się do życia niewolnika – już nigdy więcej.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
A miałam wrażenie, że nigdy więcej nie tkniesz już żadnej książki
Hable sin reparosopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy więcej nie wątpić ani w jej miłość, ani w swoją.
Muy eleganteLiterature Literature
Myślę, wkrótce... oni nie pozwolą nam głosić ewangelii w naszym kraju nigdy więcej.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nigdy więcej z niej nie skorzystam w Paryżu.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej go nie widziałeś?
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej nie słyszała nic ani o Johnie, ani o Victorze.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Nigdy więcej: "Naładuj przed użyciem".
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesested2019 ted2019
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEuroparl8 Europarl8
Już nigdy więcej ludzie nie będą walczyć ani ginąć na wojnie.
Pero los dos están muertos ahorajw2019 jw2019
Nigdy więcej terroryzmu!
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
Zawstydzona, postanowiłam już nigdy więcej nie być takim durniem.
No había atracciónLiterature Literature
13304 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.