opłata sądowa oor Spaans
opłata sądowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
honorarios de los abogados
(@1 : en:legal fee )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opłaty sądowe i sposoby płatności
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto sprawozdawczyni jest zdania, że strony o niskich dochodach powinny korzystać ze zwolnienia z opłat sądowych.
DISPOSICIONES FINALESnot-set not-set
Sposób uiszczenia opłat sądowych
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne uiszczanie opłat sądowych
Siempre fue del presidenteEurlex2019 Eurlex2019
Informacje dotyczące rachunku bankowego (nieobowiązkowe) Pole [5.1] można wykorzystać do poinformowania sądu, jak powód zamierza uregulować opłaty sądowe.
Lana, dame mi chaquetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wniesienie pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty powinno obejmować obowiązek uiszczenia należnych opłat sądowych.
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
utworzenie spisu procedur sądowych i odnośnych opłat sądowych
Recibido, ApolloEurlex2019 Eurlex2019
podniesienie opłat sądowych (co najmniej 100 mln EUR);
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?EurLex-2 EurLex-2
[30] W Luksemburgu i w Polsce, która uznaje wyłącznie opłaty sądowe.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Kancelaria płaci 5 milionów za straty i opłaty sądowe.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby mieć na opłaty sądowe będziesz musiała sprzedać dom.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strony postępowania prowadzonego przed Sądem uiszczają opłaty sądowe.
No puedo recordar los detallesEurLex-2 EurLex-2
Komisja proponuje także ustanowienie maksymalnej wysokości 35 EUR dla minimalnych opłat sądowych.
Godiva.Y ostrasnot-set not-set
Orizzonte Salute początkowo wniosła standardową opłatę sądową wynoszącą 650 EUR za wniesienie zwykłej skargi sądowo‐administracyjnej.
Cambia al canalEurLex-2 EurLex-2
Dane bankowe (*) – w celu uiszczenia opłat sądowych
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
umożliwienie elektronicznego uiszczania opłat sądowych
Está todo allíEurlex2019 Eurlex2019
Z tych samych źródeł można uzyskać więcej informacji na temat wysokości należnej opłaty sądowej.
Quizá salió a dar un paseoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opłaty sądowe pobiera się z góry w momencie wniesienia pozwu.
Él iba a correr los # metros.EurLex-2 EurLex-2
33 W rzeczywistości sąd odsyłający zmierza do oceny zgodności przepisów krajowych dotyczących opłat sądowych z dyrektywą 93/13.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim należy stwierdzić, że opłaty sądowe, w tym opłaty kumulatywne, są wyraźnie przewidziane ustawą.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Opłaty sądowe:
Ahora puedes comprarte tresEurlex2019 Eurlex2019
opłaty sądowe – przez całkowite lub częściowe zwolnienie z tych opłat lub zmianę terminu ich uiszczenia;
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ocena rezultatów sporządzenia spisu opłat sądowych
Gracias, StuEurlex2019 Eurlex2019
Opłaty sądowe
Estaría mejor quedandose en el Hiltoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opłaty sądowe i metody ich uiszczania
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente biennot-set not-set
1087 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.