ortopeda oor Spaans
ortopeda
pl
med. lekarz specjalista w dziedzinie ortopedii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ortopedista
Cóż, bukują już nowy blok operacyjny dla Meg, i inny ortopeda jest już w drodze.
Bueno, están programando un nuevo quirófano para Meg, y otro ortopedista está en camino.
ortopeda
pl
med. lekarz specjalista w dziedzinie ortopedii
Jestem tylko uroczym ortopedą, który stara się dbać o swoich pacjentów najlepiej jak umie.
Yo solo soy un humilde ortopeda que intenta cuidar a mis pacientes lo mejor que puedo.
ortopédico
To zależy kiedy chirurg ortopeda może zaplanować operację.
Depende de cuándo pueda hacer la operación el cirujano ortopédico.
traumatólogo
Po co poszukiwany zbieg traciłby czas na wizyty u ortopedy?
¿Por qué un fugitivo buscado, se toma tiempo... para visitar un traumatólogo.?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilnujcie tamtego, aż nie zjawi się ortopeda!
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goran, jesteś ortopedą.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździ focusem, jest ortopedą!
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stomatolog, okulista, ortopeda...
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźmy sobie pacjenta, który odniósł ciężki uraz i potrzebuje opieki kilku specjalistów: neurologa, kardiologa, ortopedy.
¿ Dónde esta Whitey?ted2019 ted2019
Ortopeda jest piętro niżej
Britt, estás libreopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi dentystyczne, Usługi lekarza ortopedy szczękowego
Con en mobiliario, clarotmClass tmClass
Wynalazł ją Alexander Wood, Szkot, i francuski chirurg ortopeda, Pravaz.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi to ortopeda i nauczycielka.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobyłem home run przeciwko drużynie gwiazd ortopedów Silvermana i wygrałem dla ciebie mistrzostwo!
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reina Flores, zawał serca, teraz potrzebuje ortopedy.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posiadający w swoich szeregach co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę, anestezjologa, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika rentgenologicznego.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Pomoc medyczna,W szczególności ortopedy, Usługi domu opieki sanitarnej
No, me dejó despierto durante todo el procesotmClass tmClass
Jestem chirurgiem ortopedą, który jest przydatniejszy od zwykłego lekarza, ponieważ specjalizuję się w ustawianiu złamanych kości, których będziemy mieli wiele.
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem ortopedą, jak pani.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pan bardzo niegrzecznym ortopedą, dr. Langham.
¡ Trabajen duro, chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwac ortopedę przez pager i umówic się na konsultację, ale
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Tworzywa sztuczne w stanie surowym, wszystkie wyżej wymienione towary nie do laboratoriów dentystycznych, dla stomatologów, chirurgów szczękowych lub ortopedów ortopedii szczękowej
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochotmClass tmClass
Dlatego właśnie jesteś moim ulubionym ortopedą.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi ortopedów świadczone osobom prywatnym, instytucjom, przedsiębiorstwom, władzom, lekarzom i ubezpieczalniom
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotytmClass tmClass
X jako obywatelka belgijska jest więc chroniona przy wykonywaniu swojej działalności jako ortopeda w Niderlandach przez swobodę przedsiębiorczości.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míEurLex-2 EurLex-2
Czy nie powinna być żoną kogoś bardziej szanowanego, na przykład chirurga ortopedy?
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Gdyby ortopeda zachował porządek w swojej kolekcji butów!
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
Pediatra musiał pójść do ortopedy.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślijmy go do szpitala Mass General i niech ortopedzi ocenią jego wiek metodą biometryczną.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.