orzeł sawannowy
Aquila rapax · águila rapaz
orzeł oor Spaans
orzeł
pl
ornit. duży ptak drapieżny z podrodziny <i>Aquilinae</i>, o zakrzywionym dziobie, mocnych szponach i szerokich, deskowatych skrzydłach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
águila
pl
ornit. duży ptak drapieżny z podrodziny Aquilinae, o zakrzywionym dziobie, mocnych szponach i szerokich, deskowatych skrzydłach;
Orła trzeba było karmić z ręki.
Había que darle de comer al águila con la mano.
hacha
pl
przen. zdolna, bystra osoba
Mój brat jest orłem z matmy.
Mi hermano es un hacha con las mates.
Águila
Orła trzeba było karmić z ręki.
Había que darle de comer al águila con la mano.
Orel
águila real
Za zabicie złotego orła grozi grzywna 5.000 $.
Hay una multa de $ 5.000 por matar águilas reales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orzeł
pl
astr. gwiazdozbiór nieba równikowego; zawiera jasną gwiazdę – Altaira; w Polsce widoczny latem i jesienią; góruje o północy w lipcu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Águila
es
Constelación listada por Ptolomeo, que se ubica aproximadamente en el ecuador celestial.
Orła trzeba było karmić z ręki.
Había que darle de comer al águila con la mano.
Aquila
pl
Orzeł (gwiazdozbiór)
es
Aquila (constelación)
Orël
pl
Orzeł (miasto)
Orel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
águila
águila
Águila
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komandor Koenig poleciał Orłem 1, by zbadać sytuację.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie są Orły. - Nie, to wszystko ludzie Hektora, wybrani specjalnie do ochrony króla.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Jestem z rodu Orłów, dumna i samotna.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
W środku krzyża znajduje się wizerunek czarnego orła w złotej aureoli.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?jw2019 jw2019
Kiedy rzucamy monetą 10 razy, z równym prawdopodobieństwem dostaniemy same orły, same reszki, a także dowolną inną sekwencję.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenQED QED
Na ziemi nie jestem orłem, to prawda.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
Ale musisz albo odejść z Orłów, albo wyjść za jednego z nas.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Orły pochodzą z gór a tygrysy z lasu ale nic, nic nie pochodzi z pustyni.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz coś trudnego do zrobienia ponieważ ten tutaj chce być w połowie lwem, w połowie orłem i całym dupkiem.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli i równo, jak skrzydła orła.
Pusistes los verdaderos dados entu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dać pierwszeństwo wojsku, rzecz jasna, powiedzmy więc, że orzeł to major, a reszka prawnik.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Giuanin, wróciwszy do postaci ludzkiej, rozpruł brzuch orła i znalazł tam czarne jajo.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Te ciemnobrązowe oczy dokonane penetracji wskroś piór i kości orła, prosto do Zacariasa.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Dopiero co wstąpiłam do Orłów, krótko po Marianach.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Orzeł wzleci o świcie.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co noc posyłaj nad Mur orła.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, czemu sznaucery i orły są naturalnymi arcywrogami?
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki jak dom, powiadam, jak orzeł, tyle, że to potwór zesłany przez Nieprzyjaciela, by nas gnębić.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
A ten orzeł?
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unieszkodliwić wszystkie Orły.
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzeł przedni
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Eurlex2019 Eurlex2019
Gdy przedstawiasz kandydata na Przyjaciela waszej siczy, czy nie zabijasz w ofierze orła i jastrzębia?
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Kaempra Orłów był starym człowiekiem, być może najstarszym w całym zgromadzeniu.
¿ Esto basta?Literature Literature
- Coś strasznego -powiedział Orzeł i zamknął za sobą drzwi.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.