oszust oor Spaans
oszust
pl
ten, kto oszukuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estafador
Najlepszym na to sposobem jest pozwolić mu myśleć, że jego plan działa, oszukać oszusta.
Y la mejor manera de hacerlo es dejar que piense que su plan está funcionando, engañar al estafador.
tramposo
I nie chce żeby mój przyszły mąż miał za świadka oszusta.
Y no permitiré que mi futuro marido tenga como padrino a un tramposo.
fraude
Ale to bardzo wątpliwe, aby Bethel był oszustem.
Pero creo que es muy dudoso que Bethel sea un fraude.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impostor · defraudador · timador · embaucador · engañabobos · gancho · pícaro · vividor · embustero · engañador · bribón · granuja · ficha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem oszustem.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Doc to oszust.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było smutne, że tacy oszuści istnieli, ale tak działał świat.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
— A jaka dla oszusta, który równocześnie jest mordercą?
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
Szkody wokół siebie to produkty uboczne oszusta.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem geniuszem, tylko oszustem.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchasz tego oszusta, a będziesz żałował do końca swego nędznego życia.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pani wiedzieć, czy Krishnamurti jest oszustem?
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Merynie, zaprowadź tego oszusta do Qyburna.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarjw2019 jw2019
Ten człowiek jest oszustem.
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to oszust
Odiseo, Perseo,Teseoopensubtitles2 opensubtitles2
To film o 3 oszustach jadących do Las Vegas, aby zrobić swój ostatni numer.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozi, że jeśli dziś nie wystąpię, zdemaskuje mnie jako oszusta.
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, Beck został skazany na podstawie zeznań wielu kobiet, które błędnie rozpoznały w nim oszusta.
Es mi esposaLiterature Literature
Zabójca wziął na cel oszustów podatkowych i jeśli chce pan poznać moje zdanie, będzie dalej zabijać.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”.
Paul está muy bienjw2019 jw2019
To się nazywa " stukot łobuza ", wymyślone przez oszusta z Old West o imieniu Umbrella Jim Miner.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik.
¿ Qué puedo temer a mi edad?LDS LDS
Wszyscy, co występują w telewizji, to oszuści
Como dije, por aquíLiterature Literature
Mówią, że jestem oszustem.
Acomódese, y después le presentarán a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środkom tym towarzyszyć będą działania na rzecz zwalczania uchylania się od opodatkowania, zwalczania oszust podatkowych i zwalczania szarej strefy;
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy pamiętać, że tacy oszuści nie są w stanie niczego ukryć przed Jehową, dla którego „wszystko jest obnażone i zupełnie odsłonięte” (Hebr.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento,la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesjw2019 jw2019
Pokażemy światu, że jest oszustem, niczym więcej.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostra uważa cię za oszusta.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.