palma oor Spaans
palma
pl
bot. <i>Arecaceae</i>, roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
palmera
pl
bot. Arecaceae, roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie
Miała zgniecioną klatkę piersiową, ponieważ przygniotła ją palma.
Tenía el pecho aplastado por una palmera caída.
palma
pl
bot. botanika (Arecaceae) roślina drzewiasta z rodziny arekowatych
Znajdziemy ją w otoczeniu ponętnych chłopców, którzy ją wachlują liśćmi palmy i masują jej stopy.
Vamos a encontrarla rodeada de núbiles jovencitos abanicándola con hojas de palma y masajeándole los pies.
palmeras
Miała zgniecioną klatkę piersiową, ponieważ przygniotła ją palma.
Tenía el pecho aplastado por una palmera caída.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palma de la mano · Palmae · arecaceae · palmáceas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palma
pl
geogr.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Palma
Zespół utrzymuje, iż wysokie góry odgrywają kluczową rolę na młodszych wyspach, takich jak La Palma.
En realidad, la alta montaña desempeña una función importante en las islas más jóvenes como La Palma.
Palma de Mallorca
Ostatni dzwonek dla lotu do Palma de Mallorca
Última llamada para el vuelo a Palma de Mallorca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palmera, palma
palmera, palma
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack wysiadł i ogarnął wzrokiem wielką plantację królewskich palm.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Widzę tu styl Palm Springs, Mid-Century, Rat Pack...
Puerco Araña, Puerco ArañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lolita Palma wskazuje na zgiełk, jaki ich otacza: grupki rozmawiających ludzi, przechodnie, otwarte sklepy.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
John obejrzał gwiazdę, palmy, owieczki, kiwając głową powoli niczym niedźwiedź
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Lolita Palma, która właśnie skończyła list, posypuje piaskiem ostatnie linijki i czeka, żeby wysechł atrament.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Whitney i Sophie obstawiają serce palmy.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A ja myślałem, że Palm Harbor Village jest tam. "
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaQED QED
Zbory w Sri Lance zgromadzają się w domach prywatnych, w prowizorycznych konstrukcjach splecionych z liści palmy kokosowej bądź pod baldachimami ustawionymi w ogrodach.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Nie mieszkaliśmy wśród palm ipiaszczystych plaż.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Trafiają na wysadzane palmami aleje z rezydencjami po obu stronach, trafiają na coś, co wygląda na strefę wojny.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Jego była żona była wysoka, szczupła i miała wielkie piersi, które kupił jej w Palm Beach na Florydzie.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Siedziała w cieniu palm i karmiła Seymoura.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Co mówili ścinając ostatnią palmę?
¡ Acaba con él!ted2019 ted2019
Niedługo przeniesiemy go do Palm Springs.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film został wyreżyserowany przez Briana De Palmę, a główną rolę zagrał w nim Tom Cruise jako Ethan Hunt.
Capitán, puedo acercármeles másWikiMatrix WikiMatrix
Wielkie palmy wznosiły się wokół turkusowej wody, a leżaki nad basenem zrobiono z bambusa.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
Na prawym ramieniu miał zrobiony niewprawną ręką tatuaŜ przedstawiający mewę przelatującą nad palmą.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
„The Miami Herald” Nasz dziennikarz ginie w wypadku WEST PALM BEACH, wtorek, 12 sierpnia.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Mówiła, że z góry będziemy widzieć palmy
Jan, quedate fuera de la lluviaopensubtitles2 opensubtitles2
W przeciwieństwie do ludzi palmy i orchidee miały się wspaniale.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Znajdowałyśmy się w letniej kuchni w jej weekendowym domu w Palm Springs.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Skrzyżowane palmy.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
działalność gospodarcza grupy Wilmar obejmuje uprawę palm olejowych, rozdrabnianie nasion roślin oleistych, rafinację olejów jadalnych, mielenie i rafinację cukru, wytwarzanie specjalnych tłuszczów, oleochemikaliów, biodiesla i nawozów oraz przetwarzanie ziaren,
Siempre soy el chivo expiatorioEurLex-2 EurLex-2
Po trzech międzylądowaniach i dwóch przesiadkach Michael znalazł się wreszcie w Palm Springs.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Uznaje się certyfikaty RSPO („Roundtable for Sustainable Palm Oil”) lub certyfikaty jakiegokolwiek równoważnego lub bardziej rygorystycznego systemu zrównoważonej produkcji, wykazujące zgodność z którymkolwiek z poniższych modeli: Identity Preserved, Segregated lub Mass Balance.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.