pantofel domowy
chinela · pantufla
pantofel oor Spaans
pantofel
pl
reg. rodzaj obuwia noszonego w domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
zapatilla
es
Calzado bajo que se puede calzar y descalzar fácilmente y se usa generalmente dentro de casa.
– klasa 25: „odzież, w tym boty, obuwie i pantofle domowe”.
– Clase 25: «Artículos de vestir, inclusive botas, zapatos y zapatillas».
pantufla
es
Calzado bajo que se puede calzar y descalzar fácilmente y se usa generalmente dentro de casa.
Dziś miałem napisać " pułapki na myszy to nie pantofle " czy coś w tym stylu.
Hoy puse " Las ratoneras no son pantuflas " o algo así.
chancla
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
babucha · zapato · chinela · chancleta · cíñelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiEurlex2019 Eurlex2019
Odzież dziecięca, obuwie dziecięce (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), pantofle domowe, wyprawki dla niemowląt, wyroby dziane
Este ha sido un hábito mío por añostmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Oh, ¿ de verdad?tmClass tmClass
Larry, jakby nie rozumiejąc reakcji Thomasa, pochylił się, aby zawiązać pantofle.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa (z wyjątkiem kombinezonów do nurkowania), garnitury, krawaty, koszule, koszulki, t-shirty, polo, szaliki, chusty, paski (odzież), kapelusze, berety, kaszkiety i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), kurtki, płaszcze, spodnie, sukienki, spódnice, t-shirty, pulowery i trykoty, odzież nieprzemakalna, stroje kąpielowe, bielizna każdego rodzaju, piżamy, peniuary, fartuchy (odzież), pantofle, skarpetki, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego)
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumtmClass tmClass
Odzież i buty, zwłaszcza pantofle, buty do gry w golfa, rękawiczki, pończochy
Llamé diciendo que era dela firma de abogados de mi papátmClass tmClass
Botki, buty, pantofle domowe, sandały
Oye, vaya forma de ser olvidadotmClass tmClass
Odsprzedaż i gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów (z wyjątkiem ich transportu) w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania towarów, takich jak obuwie do snowboardu i jazdy na nartach, obuwie sportowe i obuwie sportowe (inne niż sandały, obuwie plażowe i pantofle kąpielowe), botki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Para eso... tengo un secretotmClass tmClass
Obuwie, Zn, Obuwie taneczne, Pantofle do baletu, Buty taneczne, Buty do tańca,Buty o kształcie anatomicznym,Buty do jazzu, Botki, Sandały, Obuwie sportowe, Tenisówki i Pantofle kąpielowe
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellostmClass tmClass
Buty, sandały, buty wysokie, pantofle, tenisówki
Él no saldrá, ésa es mi última palabratmClass tmClass
Taaa, jesteś pantoflem
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlafroki, różnego rodzaju obuwie, w tym: pantofle domowe, buty, buty sportowe, kozaki i sandały
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierratmClass tmClass
„pantoflami i pozostałym obuwiem domowym” jest obuwie objęte kodem CN ex 6405 10 00.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puertodeterminado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidadostotales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anteriorestmClass tmClass
- Słyszałaś, co powiedziałam. - Buggy westchnęła, schyliła się i wyciągnęła spod łóżka sznurowane pantofle
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
– klasa 25: „odzież, w tym boty, obuwie i pantofle domowe”.
Estoy siempre aquíEurLex-2 EurLex-2
Sukienki, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszowe, kombinezony narciarskie, krawaty, togi, kapelusze, czapki, daszki osłaniające przed słońcem, paski, szaliki, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna (odzież spodnia), boty, buty, tenisówki, sandały, pantofle domowe, stroje kąpielowe, stroje maskaradowe i na Halloween
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricatmClass tmClass
Pantofle domowe, kalosze
No te preocupes le dare las llaves a la policiatmClass tmClass
Wsunęła na nogi pantofle, wyszła na korytarz.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Przez chwilę wyobrażał sobie, że nosi skarpety w czerwono-białe pasy i szkarłatne pantofle.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
— Zaraz znajdę ci odpowiednie pantofle.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
Zrzuciła pantofle i ruszyli oboje do tańca w rytm jakieś okropnej dyskotekowej melodii.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Pantofle domowe, Pelerynki, Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Artykuły odzieżowe do chodzenia, Męskie koszule nocne, Maski na oczy do spania, Odzież sportowa
Y este hombre en la colina los viene a salvartmClass tmClass
To twoje pantofle, zdjąłem je dla ciebie, mówi Eisenberg, oddając Marii czółenka, i wstaje.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Usługi sklepu detalicznego, usługi katalogu sprzedaży wysyłkowej i usługi sklepu detalicznego online obejmujące szeroki asortyment towarów konsumenckich, mianowicie meble, oświetlenie, armaturę łazienkową, bieliznę kąpielową, pościel, wyroby metalowe, produkty do remontowania domu, osłony na okna, wykładziny podłogowe, elementy dekoracyjne i akcesoria, wyposażenie i akcesoria do umieszczania na zewnętrznych elementach domów, zabawki, gry, odzież, pantofle i botki, produkty do higieny osobistej, dekoracje świąteczne, artykuły papierowe, pamiątki, upominki, zegarki, półki bagażowe i produkty do czyszczenia
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontatmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.