paracetamol oor Spaans
paracetamol
pl
farm. lek o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paracetamol
pl
związek chemiczny
es
fármaco con propiedades analgésicas
Z powodzeniem stworzono odpowiedni, niebędący człowiekiem, model kliniczny przedawkowania paracetamolu.
También consiguió desarrollarse un modelo clínico no humano adecuado basado en sobredosis de paracetamol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie bólu głowy albo jeszcze wyższej gorączki proszę podawać paracetamol lub aspirynę.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
/ Jebany paracetamol.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połknęłam trzy paracetamole i z całych sił skoncentrowałam się na świętach w Val-d’Isère.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Na biurku w poczekalni znajdziesz wodę, paracetamol i alka-seltzer.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej badań klinicznych # fazy, oceniano wpływ produktów leczniczych, najczęściej równolegle stosowanych, przez pacjentów chorujących na łuszczycę (w tym preparatów, takich jak: paracetamol, ibuprofen, kwas acetylosalicylowy, metformina, atorwastatyna, lewotyroksyna) na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabu
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEMEA0.3 EMEA0.3
W końcu spytałam Pauline, czy mogę pójść po paracetamol
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
Paracetamol, Tetracyklina, Oxycodone,
Es un don de lasviejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkodyna; Paracetamol;
Un pocode estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
W badaniach klinicznych preparatu Naglazyme zwykle udawało się opanować objawy IAR przez przerwanie lub zmniejszenie prędkości wlewu oraz przez (wcześniejsze) podanie pacjentowi leków przeciwhistaminowych i(lub) przeciwgorączkowych (paracetamol), w ten sposób umożliwiając pacjentowi kontynuację leczenia
Voy a cepillármelosEMEA0.3 EMEA0.3
A jeśli Giulia i Sofia zażyły ten sam narkotyk, to paracetamol... mogła jej podać Doriana.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Czasopisma, zatyczki do uszu, maseczka na oczy, fiolka paracetamolu, okulary do czytania.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Z powodzeniem stworzono odpowiedni, niebędący człowiekiem, model kliniczny przedawkowania paracetamolu.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?cordis cordis
Profilaktyka i leczenie gorączki, dreszczy i innych grypopodobnych objawów związanych z stosowaniem preparatu Beromun polega na podaniu przed zabiegiem ILP paracetamolu (doustnie lub w czopku) lub innego leku przeciwbólowego/przeciwgorączkowego
Alimaña vil y rastreraEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z łagodnym lub umiarkowanym zapaleniem kości i stawów, paracetamol i NLPZ są jedynymi, oprócz aktywności fizycznej, istniejącymi zatwierdzonymi alternatywnymi produktami leczniczymi zmniejszającymi objawy takie jak ból i sztywność
¡ Escúchame!EMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku łagodnych lub umiarkowanych objawów IAR należy rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem i/lub zmniejszenie prędkości infuzji do mniejszej o połowę niż ta, podczas której wystąpiła reakcja
¿ Qué tratas de decir?EMEA0.3 EMEA0.3
W torebce miałam tylko paracetamol zamiast imigranu, leku, który był mi teraz potrzebny.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
Jeśli bolała cię głowa, mogłaś poprosić o paracetamol, ale z dwudziestoczterogodzinnym wyprzedzeniem.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
Do testów i prac nad systemem QR wybrano paracetamol z racji powszechnej dostępności w różnych postaciach i opakowaniach, jak również niskiej ceny.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisióncordis cordis
Wziął też przeciwbólowo trzy paracetamole, ale nie pozwolił Martine obejrzeć rany.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
W przypadku nawracających umiarkowanych objawów IAR albo ponownej próby leczenia po pojedynczych ciężkich objawach IAR należy rozważyć premedykację (lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem i/lub kortykosteroidami) oraz zmniejszenie prędkości wlewu do poziomu # %-# % prędkości, przy której wystąpiła poprzednia reakcja
Si se entera de que han mandado esto aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Stwierdzili, że po usunięciu białka TRPA1 i powtórzeniu testu gorącej płytki, paracetamol nie łagodził bólu.
Echo de menos a mis amigoscordis cordis
Należy zatem zachować ostrożność stosując jednocześnie Glivec i paracetamol, a zwłaszcza duże dawki paracetamolu
Odio esta mierda de juegoEMEA0.3 EMEA0.3
Należy unikać alkoholu oraz leków obciążających wątrobę, takich jak paracetamol, dopóki lekarz nie stwierdzi, że wątroba jest zdrowa.
Es nuestro hombrejw2019 jw2019
Był tam jakiś paracetamol i recepty na leki przeciwbólowe sprzed trzech lat.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
Zbyt duże stężenie paracetamolu może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia wątroby.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.