parmezan oor Spaans
parmezan
pl
kulin. włoski twardy ser podpuszczkowy, dojrzewający kilka lat, utarty dodawany do potraw jako przyprawa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
parmesano
pl
kulin. włoski twardy ser podpuszczkowy, dojrzewający kilka lat, utarty dodawany do potraw jako przyprawa;
Tomlinsonowie mieli okropnego kurczaka w parmezanie na weselu Wendy.
El pollo a la parmesana fue horrible en la boda de Wendy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parmezan
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Queso parmesano
Ser, Parmezan z Włoch.
Queso parmesano de italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parmesano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę zmienić 15%, i wybrałam parmezan.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tato, czy mógłbyś mi podać parmezan?
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Nie, to parmezan.
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę za pomocą sitka, którym potrząsał dłonią, posypał saltimbocca parmezanem
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
Mam, zupę Plomek i ośmiojajeczny parmezan.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mi podać parmezan, proszę?
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jest gotowy parmezan.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepis wymagał zakupu ryby, a także parmezanu, małży i różowych krewetek.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Bakłażan w parmezanie z Remmy's?
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy wcześniej nie jadłam sadzonego jajka z parmezanem.
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robisz świetnego bakłażana z parmezanem.
Este es mi traje especial de cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie bezglutenową wegetariańską lazanię i kurczaka w parmezanie?
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Możesz zetrzeć ser – powiedziałam z kpiącym uśmiechem i pchnęłam w jego stronę kawałek parmezanu oraz tarkę.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
Przyglądał się muszelkom w parmezanie, ktore mu właśnie podano, jakby mogły być zatrute.
Nocomprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
Jest parmezan?
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Patel zaczyna skanować kupione przez nią towary: jajka, mleko, ziemniaki, majonez, rukolę i parmezan.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
Bakłażan z parmezanem.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalność zakładu to lasagne z warzywami i cielęcina z parmezanem; wodę mamy z kranu.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
(2) Por. wyrok Trybunału Sprawiedliwości z 26 lutego 2008 r. (sprawa„Parmezan”)
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
To jeden z najlepszych kurczaków w parmezanie jakie kiedykolwiek jadłam.
Ricky, la poli está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytała, kładąc obok męża kawałek świeżego parmezanu, który wzięła ze sklepu.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Co powiesz na bakłażan w parmezanie?
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I parmezan...
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony i ja posypujemy makaron parmezanem.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie wycofania z rynku form parmezanu (Parmigiano Reggiano) i sera Grana Padano, które nie nadają się już do oferowania do sprzedaży (B7-0337/2012) odesłany komisja przedm. właśc. : AGRI - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pnot-set not-set
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.