picie oor Spaans
picie
pl
spożywanie płynów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
beber
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
bebida
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
ingestión
Muszę odpowiednio się odżywiać, między innymi jeść dużo świeżych warzyw i owoców, brać witaminy i pić mniej kawy.
He tenido que cambiar mi dieta e incluir en ella más verduras frescas, frutas en abundancia y vitaminas, además de limitar la ingestión de cafeína.
consumición
Jak się nazywał ruch zakazujący sprzedaży i picia alkoholu?
¿Cómo fue llamado el movimiento contra la venta o consumición de alcohol?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piję za Naomi, niebędącej w ciąży.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
Piją piwo i sportu dyskusyjnych.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nigdy nie piła, kiedy prowadziła albo kiedy był w pobliżu Josh.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
Mija już trzeci miesiąc, jak nic mi nie smakuje, jak nigdzie nie wychodzę, jak nic nie piję, jak...
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantejw2019 jw2019
Więc może chce mu się pić.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piliśmy — odparł, jakby to miało być wyjaśnienie. — Whisky, piwo.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Mogłem na ciebie wtedy naszczać, a ty i tak musiałabyś pić.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
Dlaczego myślisz, że on pije?
Llamaré a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díastmClass tmClass
Poza tym mało który z nich nie pił.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Na jednej ścianie jakaś kobieta uśmiechała się i równocześnie piła sok pomarańczowy.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Życzysz sobie coś do picia?
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprzeciw nas mężczyzna o białych włosach pił kawę z Susie.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
Była złośliwa i pyskata, wyglądała jakby piła i paliła non stop — co zresztą robiła - i miała nadwagę.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
– Chcesz powiedzieć – odezwałem się wolno – że ty nie pijesz swojego?
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Slote wręcz przeciwnie - pił dużo, ale rzadko uśmiechał się czy odzywał.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Ale najpierw... potrzebuję czegoś zimnego do picia... wody z lodem
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoopensubtitles2 opensubtitles2
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew.
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym że ludzie tu sporo piją.
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie podawał żywym jedzenia ani picia.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Kot pije mleko.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potem przeszła skromn a procesja i całe miasto zaczęło świętować, jedząc i pijąc do woli.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Po odejściu Neda przez tydzień niewiele piła i nic nie jadła.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Piłaś coś?
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.