dzidzia-piernik
andar como quinceañera
piernik oor Spaans
piernik
pl
kulin. twarde ciemnobrązowe ciasto robione z mieszaniny mąki pszennej i żytniej, mleka, jajek, skarmelizowanego cukru, miodu, silnie przyprawione cynamonem, imbirem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pan de jengibre
Potem pewnie będziesz miała problem z moim domkiem z piernika.
Después te molestará mi casa de pan de jengibre.
Pan de jengibre
Potem pewnie będziesz miała problem z moim domkiem z piernika.
Después te molestará mi casa de pan de jengibre.
carcamal
Takie stare pierniki jak ja nie wysyłają e-mailów.
Los carcamales como yo no usan el e-mail cariño.
galleta de gengibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piernik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lebkuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
Jest pod dostatkiem takich starych pierników jak Willie, którzy mogą prowadzić pociągi
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
- Tylko ci, co mieli najwięcej szczęścia, stary pierniku.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
Komu gorącego piernika?
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptaszki ćwierkają, że ludzie pakują odchody w foremki po piernikach.
Tu cabalgata para esta velada está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili mi, że z ciebie staromodny piernik, ale cooler tutaj?
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż latasz z tym starym piernikiem?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchary, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), krakersy, gofry, bułki, piernik
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglestmClass tmClass
Czy to piernik?
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To planeta Piernik.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piernik.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatki owsiane i owies, drożdże do celów nieleczniczych, miód, słodycze, słodycze, kawy, herbata, kakao, substytut kawy, napoje na bazie kawy, wyroby z kakao, napoje na bazie kakao, herbatniki, piernik, gofry, krakersy, ciasta i proszek do ciast i ciasta, marcepan, melasa i melasa, płatki zbożowe, orzechy (wyroby cukiernicze), czekolada, napoje na bazie czekolady, lody
Eso tiene que dolertmClass tmClass
Taki piernik jak ja ma to zrobić?
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, takiemu staremu piernikowi jak ja wciąż palma odbija przy własnej żonce.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
Przypominał sobie opowieści i wracał wspomnieniami do Leśniczego, który opowiadał mu o chatce z piernika.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
Piernik i podobne wyroby; słodkie herbatniki; gofry i wafle
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
To jest stary piernik!
No hay estrellas, capitánopensubtitles2 opensubtitles2
— cukiernik, w tym wytwórcy pierników i wyrobów cukierniczych, lodów i wyrobów czekoladowych („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Herbatniki, kruche ciastka, pierniki, herbatniki z płatkami owsianymi, kruche ciasteczka, krakersy, wafelki
Tengo la ficha aquítmClass tmClass
1905 20 30 1905 20 90 || Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, zawierający 30 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
No mereces que te proteja nadieEurLex-2 EurLex-2
Po kilku minutach pod prześcieradło wsuwał się talerz z piernikami albo kanapka.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Doskonale go sobie wyobrażam: bardzo dostojny piernik, ziemianin z niezaspokojonymi ambicjami kulturalnymi.
Allí es donde iréLiterature Literature
Twój chłopak to stary piernik.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.