pierog oor Spaans
pierog
pl
pieróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
albóndiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pam ugotowała pierogi.
Debemos encontrar a AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na pierogi.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywność chińska, mianowicie gyoza (chińskie pierogi z mięsem), pot stickers (chińskie knedle wieprzowe) i długie bułki zawierające mielone mięso, krewetki i/lub warzywa
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentestmClass tmClass
Pikantne pierogi wegetariańskie
¡ Te entiendo, Paws!tmClass tmClass
Suche i świeże makarony, kluski i pierogi
Choquen sus guantestmClass tmClass
Chleb, Wyroby cukiernicze i słodycze, Lody, Wyroby piekarnicze (również pasztety i pierogi z nadzieniem mięsnym)
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendotmClass tmClass
Wejdź na pierogi.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o pierogi z krewetkami i quiche...
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w koszu na śmieci w łazience są cztery pierogi?
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepsze to niż handel pierogami.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czynniki determinujące tradycyjny sposób wytwarzania „Karjalanpiirakka” są następujące: ciasto rozwałkowuje się możliwie jak najcieniej, aż do osiągnięcia przejrzystości, nadając mu kształt okrągłego lub owalnego pieroga o średnicy lub długości 10–24 cm, górą nakłada się nadzienie w odległości 1 cm lub 2 cm od krawędzi, a pokarbowane brzegi składa się do środka na wierzchu nadzienia w taki sposób, by środek pozostawał otwarty.
Tendré # dentro de un añoEurlex2019 Eurlex2019
Pierogów?
Vamos, pégameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stara konserwa na diecie z pierogów w końcu wezwie gliny.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypieki babci – słodkie pierogi, tarteletki, ciastka, babeczki, ciasta i torty – były wprost fantastyczne.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Roy mówił, że zrobisz pierogi.
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty mączne i piekarnicze z zawartością mięsa, paszteciki, półprodukty do sporządzania żywności - zamrożone surowe produkty mączne z zawartością mięsa i mieszanek mięsno-warzywnych, pierogi, tortellini, ravioli, koncentraty sosów
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadatmClass tmClass
Talerz pierogów Tougen!
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza, Placki i Pierogi
Nos han retirado el dinero del segurotmClass tmClass
Makarony, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Justo pensaba en tíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozwałkowuje się je jak najcieniej, by było prawie przezroczyste, i formuje z niego małe pierogi.
¡ Ayuda!Fui atacadaEuroParl2021 EuroParl2021
Kawa, herbata, kakao, napoje na bazie kawy, kakao lub czekolady, wyroby z kakao, torty i ciasta, wyroby cukiernicze, słodycze, pralinki, lody i sorbety, naleśniki, tarty i pierogi, kanapki
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh(Indonesia)(Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesestmClass tmClass
a pani nam gotowała pierogi.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, jako same pierogi są najlepsze.
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dobre samopoczucie przychodzi po drzemce, a głód dobrego smaku zaspokoją tylko pierogi. "
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, prosimy dwa razy barszcz, dwa razy pierogi, piwo i kompot.
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.