pies ogrodnika oor Spaans
pies ogrodnika
pl
przen. o kimś, kto nie pozwala innym z czegoś korzystać, mimo że sam tego nie używa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perro del hortelano
pl
przen. o kimś, kto nie pozwala innym z czegoś korzystać, mimo że sam tego nie używa;
Pies ogrodnika próbuje bronić tego, z czego nie może skorzystać, podczas gdy ja oczekuję tego wieczora z niecierpliwością.
El perro del hortelano intenta proteger una cosa que no tiene uso para él, mientras estoy esperando esta tarde con mucho entusiasmo.
ni come, ni deja comer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej być jak ten pies ogrodnika.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
Pies ogrodnika śledzi wzrokiem drogę, jaką odbywają wiadra z wodą.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
Słuchaj, chciałbym, aby ktoś porobił za psa ogrodnika.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgódź się, " pies ogrodnika ".
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A niech mnie pies ogrodnika.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue Ellen jest jak pies ogrodnika.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies ogrodnika próbuje bronić tego, z czego nie może skorzystać, podczas gdy ja oczekuję tego wieczora z niecierpliwością.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, jesteś jak pies ogrodnika.
No entendí el apellidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afisz oznajmiał „Fedrę“ i „Psa ogrodnika“.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
Jeśli to czyni ze mnie psa ogrodnika, niech tak będzie.
Policía de AtlantaLiterature Literature
Czy moi bracia naprawdę Są jak psy ogrodnika
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegasz jak cykorowaty kundelek dookoła dookoła swojej budy ale sedno leży w tym, synu, że jesteś jak pies ogrodnika bo tylko na to Cię stać.
Ten un poco de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegasz jak cykorowaty kundelek dookoła dookoła swojej budy...... ale sedno leży w tym, synu, że jesteś jak pies ogrodnika...... bo tylko na to Cię stać
Por Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Tymczasem zadecydowano, że musi być ratyfikowany jednomyślnie, dokładnie jak w przysłowiu o psie ogrodnika, który sam nie zje kiełbasy, ale z nikim innym się nie podzieli.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEuroparl8 Europarl8
– Nawet pies naszego ogrodnika nie chciał go jeść.
Ven a mi casaLiterature Literature
- Dwoje dzieci i pies - zaryzykowałem. - Ogrodnik przy murze?
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
Nie bardziej niż węże mają nadzieję ujrzeć ogrodników albo lisy sforę psów.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Tymczasem Anna spacerowała z psem po parku, omawiała nadchodzący sezon z ogrodnikiem i wcześnie chodziła spać.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Pani kazała ogrodnikowi nalać wody do wanny i razem z dziećmi wykąpała tego psa.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Ogrodnik podcinający żywopłot mówi, że osoba, której szukam, wyszła na spacer z psami ścieżką Tire-Poil.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.