Maszyna do pisania
Máquina de escribir · máquina de escribir
pisanie oor Spaans
pisanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → pisać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escritura
pl
rzecz. odczas. od: pisaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escritura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle kiedy piszę książkę, mam do niej pewien dystans.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Jednak policjant rzuca im tylko po kawałku papieru i ołówku i każe zacząć pisanie
Mamá, lo sientoLiterature Literature
"Wzrastający dobrobyt i mobilność ludzi to przyczyny rozwoju populacji nadmorskich i co za tym idzie wzrostu zużycia zasobów", piszą autorzy w raporcie.
Éramos un par decordis cordis
Pokaże wam kiedyś rosyjskie pisma... tak pięknie o mnie pisały...
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingera
¿ Está bien, Dñaopensubtitles2 opensubtitles2
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
No más juegos, no más mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zawsze jesteś taki zamyślony, kiedy piszesz?
A reclamar autoridadLiterature Literature
Piszę 50 słów na minutę z ledwie 300 błędami.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę powiedzieć, że pisząc idę na żywioł, ale przez większość czasu nie wiem, co się dalej wydarzy.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Piszę po to, żeby spełnić życzenie Ofira i przed Pucharem Świata dokończyć wyłaniający się wzór.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
PODZIĘKOWANIA Nie przypominam sobie, żeby pisanie powieści kiedykolwiek sprawiło mi więcej frajdy niż Żniwa zła.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Wieczory spędzałam samotnie, czytając bądź pisząc pamiętnik.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Oprogramowanie i urządzenia do pobierania, transmisji, odbierania, dostarczania, publikowania, pozyskiwania, dekodowania, kodowania, odczytywania, magazynowania i organizowania danych audiowizualnych, pisanych
Una pareja sin niños se rompe fácilmentetmClass tmClass
Towarzyszy cz owiekowi, jak pisze pewien chrze cija ski teolog, od ko yski do ostatniego tchnienia.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Przybory do pisania, rysowania i markery
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?tmClass tmClass
Ten dylemat, o którym pisze Dostojewski stanowi istotę związku chrześcijaństwa ze współczesnym światem.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przechowywania i magazynowania nośników danych, mikrofilmów i dokumentów elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie karty przypinane, folie OHP, kartki do segregatorów, bloki do pisania, kleje
Otra por favor.EnseguidatmClass tmClass
„Pozostawienie go tu, samego sobie, bez żadnego ograniczenia”, pisała do Wilhelma, skończy się katastrofą.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
No quiero dinero como recompensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla większej pewności piszę je na nowo na Twój adres paryski...
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Oczywiście babka Anka nie pisze i nie odczuwa potrzeby pisania. 12.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Nie ty jedna potrafisz pisać listy.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Przynajmniej – pisały wszystkie w ten lub inny sposób – taki dramat nie wydarzy się ponownie.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Kończyłem przed terminem, nigdy nie narzekałem i pisałem czytelnie[1].
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
O tym przecież pisali mężczyźni na swoich profilach randkowych: „Chciałbym poznać zadbaną kobietę”.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.