pisak oor Spaans
pisak
pl
narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rotulador
pl
narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem
Napisano im to samo na plecach niezmywalnym pisakiem.
Ambos con las mismas palabras escritas con rotulador negro.
pluma
pl
narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem
marcador
Kiedy Musu udaje się na szkolenie, jej instruktorzy muszą korzystać z tablic i pisaków.
Y cuando Musu viene a clase, sus profesores están estancados usando rotafolio y marcadores.
trazador
pl
narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pisak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rotulador
es
instrumento de escritura
Pisaki są zapakowane razem w małe opakowanie z tworzywa sztucznego.
Los rotuladores están embalados juntos en un pequeño envase de plástico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ołówki, pióra, pióra wieczne, pióra kulkowe, pisaki, markery, zakreślacze, pastele, akwarele
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participacióntmClass tmClass
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?tmClass tmClass
Przyrządy do pisania, zwłaszcza pióra, ołówki, pióra z wkładem kulkowym oraz zestawy do piór i pisaków, o ile zostały ujęte w klasie 16
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperarátmClass tmClass
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innego rodzaju porowatymi końcówkami; ołówki automatyczne
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pisaki, markery
Estoy habituado a ellotmClass tmClass
Erk odsunął chustę, którą osłaniał twarz przed niesionymi wiatrem ziarnami pisaku i spojrzał w niebo. - Nie sądzę.
Esto es un anuncioLiterature Literature
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
Masz pisak?
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno i wielokolorowe pisaki miękkie
¿ Qué estás haciendo?tmClass tmClass
Zakreśliła czerwonym pisakiem niewielki obszar przy E14
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Pisaki syntetyczne
Esto es una locuratmClass tmClass
Artykuły czyszczące, ściereczki czyszczące wykonane ze skóry, sztucznej skóry, tekstyliów, mikrofazy, gąbki, ścierki z włókniny, ścierki z tkanin i dzianin, suche i wilgotne impregnowane chusteczki jednorazowego użytku, niestrzępiące się ściereczki do czyszczenia powierzchni ekranów monitorów, ściereczki do kurzu, rozpylacze środków czyszczących, szczotki, pisaki czyszczące
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # ytmClass tmClass
Wymachiwał palcami, dopóki Ronan nie podał mu wyśnionego pisaka.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Kiedy Musu udaje się na szkolenie, jej instruktorzy muszą korzystać z tablic i pisaków.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadated2019 ted2019
Urządzenia do cefrowego i analogowego przetwarzania sygnałów, w szczególności drukarki, plotery [pisaki x-y], urządzenia do przesyłania informacji (modemy), pióra świetlne, drążki sterownicze [dżojstiki], skanery, urządzenia wejściowe z track ballem, mianowicie myszki i optyczne urządzenia odtwarzające do urządzeń do przetwarzania danych, również w formie urządzeń dodatkowych i dołączanych, również monitory i głośniki, nośniki do nagrywania danych, w szczególności płyty CDR i płyty CD-ROM, sygnalizacyjne i kontrolne i urządzenia wprowadzające do zdalnego sterowania za pomocą wszelkich znanych technik przelazu, w szczególności za pomocą fal radiowych, lasery lub podczerwień, do komputerów wzgl. osprzęt komputerowy i akcesoria do komputerów
Sois tan buenos en estotmClass tmClass
Materiały piśmienne, zwłaszcza pisaki i flamastry, markery, markery permanentne i markery z tuszem pigmentowym, markery flipchart, kredki, markery do białych tablic, markery do malowania na oknie, markery tekstu, (markery świecące), markery do tekstyliów, markery specjalistyczny do opisywania klisz rentgenowskich, pióra wieczne, długopisy, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paístmClass tmClass
Maty na biurko, stojaki na biurko i obsadki do pisaków (artykuły biurowe)
Totalmente risueñotmClass tmClass
Mógłbyś powiedzieć, że stosunek 9 pisaków do ceny 9 pisaków jest równy stosunkowi 7 pisaków do X.
Déjalo estarQED QED
Pisak Lucasa przemykał po papierze
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Wyroby piśmiennicze, artykuły kreślarskie i malarskie, w szczególności kolorowe kredy, kredki, gumki do ścierania, flamastry, pisaki i długopisy
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añostmClass tmClass
Myszki do obsługi i podkładki pod myszy, tablety graficzne, klawiatury, panele klawiatury, elektroniczne pisaki stykowe i do wprowadzania danych, poduszki i stacje obsługi z klawiaturą, ręczne stacje sterujące i stacje obsługi
Este ha sido un hábito mío por añostmClass tmClass
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrEurLex-2 EurLex-2
Młody szef już trzymał w ręku pisak
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Elektroniczne pisaki i wycieraki do transferu znaków lub obrazów na elektroniczną tablicę prezentacyjną
Capitán MifunetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.